Sage Francis - Diamonds and Pearls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diamonds and Pearls» из альбома «Li[f]e» группы Sage Francis.
Текст песни
Surprising the world With diamonds & pearls Song about a girl Ain’t really about a girl Got a two way vanity mirror I’m an Amity villain With a peeping Tom complex You just a soul collector You keep putting 'em in a trash bag You push 'em in a shopping cart Go and act sad When there’s none left to collect So you go on and you make more But wait Why are you losing it to the state for? The next time you see me It will be through plexi glass There ain’t no bailout from this jailhouse Ain’t no more petty cash Easy come, easy go A penny saved, a penny earned And I’ve learned like this cliche One of these days you get what you deserve Surprising the world With diamonds & pearls For the song about a girl Ain’t really about a girl I got a two way vanity mirror Firing a blind eye I turn from an eight hundred pound gorilla In the midst of misdirected anger False blood that can run thinner than icy water Watch the fang bang Flirt with the Death Star I cried by your bedside Decided right then and there To pretend you were alive Maybe, baby, lie to me Invade my privacy Have the decency to say, «Bye» After taking the bribe Domestic piracy You ran out of plunder And launch pads to crash So when you done playing dumb Empty the trash We’re looking for our lives back We wish we could’ve save yours There’s nothing we can buy back 'Cause everything was paid off I found you in a pawn shop You were stuck behind a glass case I watched as the corpse dropped Puppy dog sad face Put a down payment on my meal plan Just to see your shit eating grin Save the frown for when You need to shed your skin Sell 'em to Chelsea yourself The layers are coming off Economic fail Professional victim of sale cutting costs Charity case, don’t ask me to donate The axe murdered your soul mate My backs hurting from the tax burden Pull your own weight You’re a punching bag for hire Every minute is a sucker bit So what’s the over under You’ll rise up from the debt With a completion of a ghost The resurrection was a hoax But two thousand years later It’s like, nobody knows And you think you’re slick enough To turn a trick and spin the story Just 'cause Jesus is your fair weather pimp And you caught me Praying with my fingers crossed So I shuffled up the deck Is this the card that you picked? Well, if not, how about this? Missionary ain’t a job It’s a position So assume it The victimless crime watchdog Has a owner that’s abusive Now isn’t that ironic With one hand in my pocket And the other choking out Near street corner profit Uncrossed my fingers and I said «Look at me when I’m talking, dear I ain’t mad at you» That’s the only miracle here I ain’t mad at you I’m surprising the world With diamonds & pearls The song about a girl Ain’t really about a girl
Перевод песни
Удивительный мир С бриллиантами и жемчугом Песня о девушке На самом деле не о девушке Получил двухстороннее зеркало Я злодейский злодей С подглядывающим комплексом Том Вы просто коллекционер души Вы держите их в мусорном мешке Вы нажимаете их в корзину покупок Иди и действуй Когда нет ничего, что можно было бы собрать Итак, вы продолжаете, и вы делаете больше Но ждать Почему вы теряете это для государства? В следующий раз, когда вы увидите меня, это будет через стекло plexi В этом тюрьме нет спасения Не больше мелких денег Легко прийти, легко уйти Пенни спасены, заработанный пенни И я узнал, как это клише На днях вы получаете то, что заслуживаете Удивительный мир С бриллиантами и жемчугом За песню о девушке На самом деле не о девушке Я получил двухстороннее зеркало тщеславия Стрельба Я превращаюсь из восьмисот фунтов гориллы В разгар ошибочного гнева Ложная кровь, которая может работать тоньше, чем ледяная вода Следите за клыком Флиртовать с Звездой Смерти Я плакала у постели Решил прямо тогда и там Притвориться, что ты жив Может быть, детка, солги мне. Порядочность сказать: «До свидания» После взятия взятки Внутреннее пиратство Вы закончили грабеж И пусковые площадки для взлома Итак, когда вы сделали немой Очистить корзину Мы ищем нашу жизнь Мы хотели бы, чтобы мы сохранили ваши Мы ничего не можем выкупить Потому что все окупилось Я нашел тебя в ломбарде Ты застрял за стеклянным футляром Я смотрел, как труп упал Щенок собака грустное лицо Положите первоначальный взнос на мой план питания Просто, чтобы увидеть, как ваше дерьмо едят усмешку Сохраняйте хмуриться, когда Вам нужно пролить кожу Продать их в «Челси» самостоятельно Слои отрываются Экономическая неудача Профессиональная жертва расходов на резку Благотворительный случай, не просите меня пожертвовать Топор убил вашу вторую половинку У меня болит спина от налоговой нагрузки Потяните свой вес Вы набираете мешок для пробивки Каждая минута - бит присоски Так что же Вы встанете из долгов С завершением призрака Воскресение было обманом Но через две тысячи лет Это как, никто не знает И вы думаете, что вы достаточно гладки Чтобы превратить трюк и развернуть историю Просто потому, что Иисус - ваш честный сутенер И ты поймал меня Молиться, скрестив пальцы Поэтому я перетасовал колоду Это та карточка, которую вы выбрали? Ну, если нет, как насчет этого? Миссионер не работает Это позиция Предположим, что это преступный сторожевой преступник Имеет ли владелец злоупотребление Теперь не так уж иронично Одной рукой в кармане И другой удушье Улица уличная прибыль Скрестив пальцы, я сказал: «Посмотри на меня, когда я говорю, дорогая Я не злюсь на тебя » Это единственное чудо здесь Я не злюсь на тебя Я удивляюсь миру С бриллиантами и жемчугом Песня о девушке На самом деле не о девушке