Sage Francis - Black Out On White Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Out On White Night» из альбома «Human The Death Dance» группы Sage Francis.
Текст песни
The lights are out The phones are dead And I’m the only thing that’s running in this city Except for the clouds Man, they’re coming down If I knew my way around, I wouldn’t feel so dizzy Where’s the telly? Nobody can tell me I don’t speak a lick of that language and got a slippery memory If I spelled it all out on my arm Only if But I didn’t, so I think, «Get a grip, kid. Deal with it» Baby’s waiting for a ring And won’t settle for the substitute excuse that’s forming I’ve got a complicated case of escapism For her, I tried to rewire my nature Too tired to wake her Up out of that artificial calm she was on A drug-induced future that slipped out of her palms Seductive rain dancer, she thinks I’m waterproof Like Superman doesn’t need a roof over his head When I come home to roost, I’ll need truth to hold in bed But I’m seeking salvation in a booth, and the phones are dead And the lights are out And I’m the only thing that’s living in this ghost town Except for the clouds And man, they’re coming down If I knew my way around by now, I’d be bound for home Black out on white night in Rome Black out on white night in Rome I know that I’m in love, but I know I’m out of touch And I know that I get dumb when I can sense something’s up And then I bottom out European tailspin Scrawling messages out on my pale skin in hopes they get mailed in Before the ink poisoning takes effect And it gets smudged 'cause I budge before letting paint set I get judged by the ones who have shelter and rain checks While I trudge through the mud because this foreign terrain’s wet Regain consciousness, then lose common sense The ominous, dark skies that lie between me and Providence are signs The obvious answer isn’t standing on your face with stilettos on If you pop the question wrong Every song’s a post afterthought, but I won’t grab the chalk To outline my body of work Toe tags get caught in my teeth 'cause my foot is in my mouth And the spurs are in my words, so my tongue can’t dismount Even after our rapport had fully run its course I couldn’t figure out the most heroic time to jump from the horse And place this old hat for the last time on the coat rack But I’d donate all my earnings from the race just to know that Resisting urges to go back and get it later Like the milk would unsour itself in the refrigerator A wet boy in a dry, dry state On an old country road where tradition has a blind date I’ll make it dance on its own grave tonight With a change of direction by the pale moonlight And if it needs theme music, I’ll break out the bagpipes Play a tune you ghostwrote me in a past life that goes like … Black out on white night in Rome Black out on white night in Rome Black out on white night in Rome Black out on white night in Rome
Перевод песни
Свет выключен Телефоны мертвы И я единственное, что работает в этом городе Кроме облаков Человек, они спускаются Если бы я знал свой путь, я бы не чувствовал себя так головокружительно Где телевизор? Никто не может мне сказать, что я не говорю об этом языке и получаю скользкую память Если бы я все это прописал на моей руке Только если бы я этого не сделал, я думаю: «Погрузитесь, малыш. Смирись с этим" Малыш ждет кольца И не согласится на альтернативное оправдание, которое формируется У меня сложный случай эскапизма Для нее я попытался переделать свою природу Слишком устал, чтобы разбудить ее Из этого искусственного спокойствия она была на наркотическом будущем, которое выскользнула из ее ладоней Соблазнительная танцовщица дождя, она думает, что я водонепроницаемый Как Супермен не нуждается в крыше над головой Когда я вернусь домой, я буду нуждаться в истине, чтобы держаться в постели Но я ищу спасения на стенде, и телефоны мертвы И свет погас И я единственное, что живет в этом городе-призраке Кроме облаков И человек, они спускаются Если бы я уже знал свой путь, я был бы привязан к дому Черная ночь в Риме Черная ночь в Риме Я знаю, что я влюблен, но я знаю, что я не в курсе И я знаю, что я тупаю, когда чувствую, что что-то вверх. И потом я снизу Европейский штопор Сканирование сообщений на моей бледной коже в надежде, что они будут отправлены по почте. Прежде, чем отравление чернил вступит в силу И он становится грязным, потому что я сдвигаюсь, прежде чем разрешить набор краски Меня судят те, у кого есть приюты и проверки дождя Пока я пробираюсь через грязь, потому что это чужой грунт Восстановите сознание, затем потеряйте здравый смысл Зловещие темные небеса, которые лежат между мной и Провидением, - это знаки Очевидный ответ не стоит на вашем лице со стилетами. Если вы ошиблись в вопросе Каждая песня - это сообщение после запоздалой мысли, но я не буду схватывать мел Очертить мою работу Точечные метки попадают мне в зубы, потому что моя нога лежит у меня во рту И шпоры в моих словах, поэтому мой язык не может спешиться Даже после того, как наш раппорт полностью прошел курс Я не мог понять, какое героическое время прыгнуть с лошади И положите эту старую шляпу в последний раз на вешалку Но я бы пожертвовал все свои доходы из гонки, чтобы знать, что Сопротивление настоятельно призывает вернуться и получить его позже Как и молоко, оно не использовалось в холодильнике Мокрый мальчик в сухом, сухом состоянии На старой проселочной дороге, где традиция имеет слепую дату Я заставлю сегодня танцевать на собственной могиле С изменением направления бледным лунным светом И если ему нужна музыка для темы, я вырву волынки Играйте в мелодию, которую вы ghostwrote меня в прошлой жизни, которая идет как ... Черная ночь в Риме Черная ночь в Риме Черная ночь в Риме Черная ночь в Риме