Saga - Sound Advice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sound Advice» из альбома «10,000 Days» группы Saga.
Текст песни
The innocent introduction The none too subtle seduction The three-ring-halo production No unforeseen interruptions One day you said it’s perfection Then made another selection So thanks to your intervention I modified my invention All for one None for all Said and done Make the call But the ice was nice That lead you to paradise When the well ran dry It lead us to a fork in the road Yes, the ice was nice And lead you all the way to paradise But the quicksand wasn’t part of the plan 'Till I let go Never took no for an answer Refined your skills as a dancer Perhaps a change of direction Was only for your protection Now that I’ve got your attention I’m onto your good intentions With all your giving and taking I did more bending than breaking All for one None for all Said and done Make the call But the ice was nice That lead you to paradise When the well ran dry It lead us to a fork in the road Yes, the ice was nice And lead you all the way to paradise When the quicksand became a part of the plan Well I let go Now that I’ve got your attention I’m onto your good intentions With all your giving and taking I did more bending than breaking But the ice was nice That lead you to paradise When the well ran dry It lead us to a fork in the road Yes, the ice was nice And lead you all the way to paradise When the quicksand became a part of the plan Well I let go
Перевод песни
Невинное введение Не слишком тонкое соблазнение Производство трехкольцевого ореола Нет непредвиденных перерывов Однажды ты сказал, что это совершенство Затем сделал еще один выбор Поэтому благодаря вашему вмешательству Я изменил свое изобретение Все за одного Нет для всех Сказал и сделал Сделать звонок Но лед был приятным Это приведет вас в рай Когда колодец сушат Это ведет нас к развилке на дороге Да, лед был хороший И ведите вас всю дорогу в рай Но зыбучий песок не был частью плана «До тех пор, пока я не уйду». Уточнил ваши навыки как танцовщица Возможно, изменение направления Был только для вашей защиты Теперь, когда я обратил ваше внимание Я нахожусь на ваших благих намерениях При всем том, что вы даете и принимаете Я сделал больше изгибов, чем разрыв Все за одного Нет для всех Сказал и сделал Сделать звонок Но лед был приятным Это приведет вас в рай Когда колодец сушат Это ведет нас к развилке на дороге Да, лед был хороший И ведите вас всю дорогу в рай Когда зыбучий песок стал частью плана Ну, я отпустил Теперь, когда у меня есть ваше внимание Я нахожусь на ваших благих намерениях При всем том, что вы даете и принимаете Я сделал больше изгибов, чем разрыв Но лед был приятным Это приведет вас в рай Когда колодец сушат Это ведет нас к развилке на дороге Да, лед был хороший И ведите вас всю дорогу в рай Когда зыбучий песок стал частью плана Ну, я отпустил