SafetySuit - Life In The Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life In The Pain» из альбома «These Times» группы SafetySuit.
Текст песни
Now you don’t have a purpose You don’t let anybody in You don’t understand why she don’t love you But you don’t understand yourself Now you’re out there with no target So your friends become your aim But there is no one left around you So there is no one left to blame And what you don’t know, it won’t hurt you And what you don’t know will save you from some pain But if I could choose I’d let it hurt you Cause there’s something bout life in the pain Now there’s something inside you starting Like there’s a fight coming your way But there’ll be no fists you’ll be throwing Just some words you’ve got to say And you’ll scream for our repentance Or you’ll hide behind what’s fake But there ain’t nothing to forgiveness And you give as freely as you take And what you don’t know, it won’t hurt you And what you don’t know will save you from some pain But if I could choose I’d let it hurt you Cause there’s something bout life in the pain And I don’t need to know your stories Don’t need to understand your pain Cause I’ve been here since the beginning And I’ll be here the rest of the way And I’ll be here the rest of the way Now you’ve tried your hand at running Why don’t you try your hand at faith Cause there’s a moment to be taken But it is right before you break And what you don’t know, it won’t hurt you And what you don’t know will save you from some pain But if I could choose I’d let it hurt you Cause there’s something bout life in the pain Yes, there’s something bout life in the pain Yes, there’s something bout life in the pain
Перевод песни
Теперь у вас нет цели Вы не позволяете никому в вас не понимать, почему она вас не любит Но вы сами не понимаете Теперь вы там без цели Итак, ваши друзья станут вашей целью Но вокруг вас никто не оставил Таким образом, никто не должен обвинять И что вы не знаете, это не повредит вам И то, что вы не знаете, спасет вас от некоторой боли Но если бы я мог выбрать, я бы позволил тебе обидеть тебя Потому что есть что-то, что связано с болью Теперь у вас что-то начинается Как будто идет ваш бой Но не будет кулаков, которые вы будете бросать Просто несколько слов, которые вы должны сказать И вы будете кричать о нашем раскаянии Или ты спрячешься за тем, что подделано Но нечего прощать И вы даете так же свободно, как вы принимаете И что вы не знаете, это не повредит вам И то, что вы не знаете, спасет вас от некоторой боли Но если бы я мог выбрать, я бы позволил тебе обидеть тебя Потому что есть что-то, что связано с болью И мне не нужно знать ваши истории Не нужно понимать вашу боль Потому что я был здесь с самого начала И я останусь здесь до конца И я останусь здесь до конца Теперь вы попробовали свою руку при запуске Почему бы вам не попробовать себя в вере? Потому что есть момент, который нужно предпринять Но это прямо перед тем, как вы сломаете И что вы не знаете, это не повредит вам И то, что вы не знаете, спасет вас от некоторой боли Но если бы я мог выбрать, я бы позволил тебе обидеть тебя Потому что есть что-то, что связано с болью Да, есть что-то, что связано с болью Да, есть что-то, что связано с болью