Sadside Project - Sloop John B текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sloop John B» из альбома «Winter Whales War» группы Sadside Project.
Текст песни
We come on the Sloop John B My grandfather and me Around Nassau town we did roam Drinking all night Got into a fight Well I feel so broke up I want to go home So hoist up the John B’s sail See how the main sail sets Call for the Captain ashore Let me go home, let me go home I want to go home, yeah yeah Well I feel so broke up I want to go home The first mate he got drunk And broke in the Cap’n’s trunk The constable had to come and take him away Sheriff John Stone Why don’t you leave me alone, yeah yeah Well I feel so broke up, I want to go home
Перевод песни
Мы пришли на шлюп John B, Мой дед и я, Вокруг города Нассау, мы бродили, Пили всю ночь, Ввязались в драку. Что ж, я чувствую себя таким разбитым, Я хочу домой. Так поднимите паруса Джона Би, Посмотрите, как заходит главный Парус. Позови капитана на берег, Отпусти меня домой, отпусти меня домой. Я хочу домой, да, да. Что ж, я чувствую себя таким разбитым, Я хочу домой. Первый приятель напился И вломился в багажник Кэпа, Констеблю пришлось прийти и забрать его. Шериф Джон Стоун. Почему бы тебе не оставить меня в покое? Что ж, я чувствую себя таким разбитым, я хочу домой.