Sadek - Scénario текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Scénario» из альбома «A la Fuck You» группы Sadek.
Текст песни
Han Johnny, Johnny Niummm, han Han Chez nous Nino Brown meurt ou il s’installe à Pattaya Car tout l’monde peut te trahir, mettre fin à ton voyage Dans les quartiers, on veut grailler, braquer sa chance comme dans «Heat» Les tits-pe montent sur Paname avec du tail-dé sous la bite Habité par la violence, fasciné par les palaces J’veux la caisse de Vincent, la baraque d’Marcellus Wallace Si la vérité blesse et bah wallah qu’j’suis une balafre Ils augmentent le prix d’la coke en baissant celui des kalashs À la recherche du bonheur ou du porte-feuille de Will Smith On a les crocs comme Russel, y aura aucune armistice C’est le zoo, motherfucking zoo, où nos daronnes souffrent Les poucaves bavent, les murs ont des oreilles, les Stups ne sont pas sourds 300 en bas d’la tess, 9.3 on est des spartiates On arrive en cours fonce-dé comme Method Man à Harvard J’suis pendu à mes rêves comme un corps dans l’vide Caméra, action, j’suis mort dans l’film «-J'ai rechargé, compris? Amenez-vous bande de fils de pute…» Han, nous on fleurte avec le drame, sans aucun scenariste Tous de passage, la rue filme quoi qu’il arrive Dans l’zoo, on veut baiser, peser en temps d’crise (Ni-Ni-Niummmm !) Mais on est mort dans l’film Nino Brown et Carlito sont morts dans l’film Jacques Mes', Ali la Pointe sont morts dans l’film Zé Peq' et Manny, eux, sont morts dans l’film Dans l’Rap Game, y a qu’des acteurs qui sont mort dans l’film Touche à ma famille, tu finiras comme Vincent Cassel dans «La Haine» Tu m’arrive pas à l’orteil, ne joue pas les Tony M Arrête de baver devant ces faux que t’idolâtres parce que ils pèsent Moi j’suis pas fan d’un mec qui tape sa sœur, et qu’a l’nez dans la cess' Donc pourquoi parler mal? J’me fous d’ton biz, qu’il soit ou pas legal MC, dans ma matrice, t’esquiveras pas les balles Paraît-il qu’les excités ont prit une sale mine Ils veulent m’intimider, moi j’ai l’regard de Jack dans «Shining» Et c’est ça l’deal, qui veut la peau d’ma clique Laissera ses dents sur le trottoir comme dans «American History X» C’est la loi du plus gros lle-bit Sur le ring des dits-ban, j’mettrai les gants pour un million d’dollars, baby Belleville, qu’les concurrents s’fassent tout petits Car j’fais mes crimes au stylo bic, frelot appelle-moi Joe Pesci J’ai beaucoup d’appétit, j’tolère pas la défaite J’tue les MCs sans sortir du studio, pour que justice soit faite «- Qu’est-ce que c’est que ça nom de Dieu ?» «- Un message sicilien, ca veut dire que Luca Brasi dort avec les poissons…» Han, nous on fleurte avec le drame, sans aucun scenariste Tous de passage, la rue filme quoi qu’il arrive Dans l’zoo, on veut baiser, peser en temps d’crise (R.A.B.A.H) Mais on est mort dans l’film Don Corleone, John Gotti sont morts dans l’film John Coffey et Franck Nitti sont morts dans l’film Malcom X et Béné sont morts dans l’film Dans l’Rap Game, y a qu’des acteurs qui sont mort dans l’film Mets-moi 2 rebeus dans l’script, du coup la violence est franchie Viens nous-nous teste, on-on t’enterre comme dans «Les Affranchis», baby Un peu d' Blue Magic et ta bécane peut s’encastrer Comme Zé Peq', si tu veux quitter le bloc, c’est sans boîter Fababy, boy, ouais j’aime les vés-lo Symphonie des chargeurs, les pompes funèbres sont dans la mélo' Ouais t’es mort dans l’film, t’façon la scène arrive On sait qu’c’est Dieu qui commande, et l’mektoub c’est l’scénariste Et vu qu’la juge fait pas bander, elle met des grosses peines à la barre Ils veulent piller mon peuple et pas l’comprendre, comme dans «Avatar» Béné s’est rangé à cause d’une vieille chatte Tu peux t’faire fumer par un bras cassé même dans une impasse Mayday Mayday, les faucons noirs peuvent m’aider Les keufs c’est comme les stalagtites, ça tombe sur toi en été Tarantino j’le laisse en sang avec sa meuf dans son hall C’est la Saint-Valentin featuring la batte de baseball «- Que personne ne bouge et tout se passera bien !» «- Si un seul d’entre vous fait un geste, bande d’enfoirés ça sera l’exécution sommaire pour vous tous jusqu’au dernier !» Han, nous on fleurte avec le drame, sans aucun scenariste Tous de passage, la rue filme quoi qu’il arrive Dans l’zoo, on veut baiser, peser en temps d’crise (Baby Baby no more) On est mort dans l’film Biggie Smalls et 2Pac sont morts dans l’film Al Capone et Sonny Black sont morts dans l’film Maximus et Pablo, eux, sont morts dans l’film Dans l’Rap Game, y a qu’des acteurs qui sont mort dans l’film
Перевод песни
Хан Джонни, Джонни Ниуммм, Хан Хан У нас Нино Браун умирает или переезжает в Паттайю Потому что каждый может предать тебя, положить конец твоему путешествию В кварталах, мы хотим смазать, ограбить свою удачу, как в " жаре» Сиськи-pe ездить на Панаме с хвостом-кубик под член - Воскликнул он, увлекая за собой дворцов. Мне нужен ящик Винсента, Барак Марцелла Уоллеса. Если правда больно и bah wallah, что я балбес Они повышают цену на кокс, снижая цену на КАЛАШ В поисках счастья или портфеля Уилла Смита У нас клыки, как у Рассела, перемирия не будет. Это зоопарк, motherfucking zoo, где страдают наши даронны Пукавы пускают слюни, стены имеют уши, ступы не глухие 300 ниже Тесса, 9.3 мы-спартанцы Мы учимся в Гарварде, как Method Man. Я висел в своих мечтах, как тело в пустоте Камера, действие, я умер в фильме "- Перезарядил, понял? Приведи себя в порядок, сукин сын.…» Хан, мы расцветаем драмой, без всяких сцен Все проходные, улица снимается, что бы ни случилось В зоопарке хочется поиметь, взвесить во время кризиса (ни-ни-ни!) Но мы умерли в фильме Нино Браун и Карлито погибли в фильме Жак мес', Али Ла Пуэнт умер в фильме Зе Пек и Мэнни умерли в фильме В рэп-игре есть только актеры, которые умерли в фильме Прикоснись к моей семье, ты закончишь как Винсент Кассель в " ненависти» Ты не можешь быть у меня на ногах, не играй в Тони м Перестань пускать слюни перед этими подделками, которых ты боготворишь, потому что они весят Я не поклонник парня, который трахает свою сестру, и у которого есть нос в cess' Так зачем говорить плохо? Мне плевать на твой бизнес, законный он или нет МК, в моей матрице ты не будешь уклоняться от пуль. Кажется, возбужденные приняли грязную мину. Они хотят запугать меня, а я смотрю на Джека в " сияющем» И это сделка, которая хочет кожу моей клики Оставит зубы на тротуаре, как в " Американской истории X» Это закон самого большого бита На ринге ДИТ-бан я надену перчатки за миллион долларов, детка Бельвиль, пусть конкуренты сами себя Потому что я делаю свои преступления с ручкой bic, frelot Зови меня Джо Pesci У меня большой аппетит, я не терплю поражения. Я убиваю MCs, не выходя из студии, чтобы правосудие свершилось « - Что это такое, черт возьми ?» "- Сицилийское сообщение, это означает, что Лука Браси спит с рыбами…» Хан, мы расцветаем драмой, без всяких сцен Все проходные, улица снимается, что бы ни случилось В зоопарке хочется трахаться, взвешиваться во время кризиса (Р.) Но мы умерли в фильме Дон Корлеоне, Джон Готти погибли в фильме Джон Коффи и Фрэнк Нитти умерли в фильме Малком Икс и Бене умерли в фильме В рэп-игре есть только актеры, которые умерли в фильме Поставь мне 2 ребеуса в сценарий, вдруг насилие преодолено Приходи к нам-мы проверим, мы-мы похороним тебя, как в» освобожденных", детка Немного синей магии, и твой Бекан может врезаться Как и Zé Peq, если вы хотите выйти из блока, это не хромает Fababy, мальчик, да, я люблю VES-lo Симфония грузчиков, похоронные бюро в мелодию' Да, ты мертв в фильме. Известно, что повелевает Бог, а мектоуб-сценарист И, учитывая, что судья не перевязывает, она ставит большие сроки Они хотят разграбить мой народ, а не понять его, как в " Аватаре» Бене прибрался из-за старой киски Ты можешь покурить сломанной рукой даже в тупике. Mayday Mayday, черные соколы могут мне помочь Кевсы, как сталагтиты, падают на тебя летом. Тарантино я оставляю его в крови со своей девушкой в холле Это День Святого Валентина featuring бейсбольной битой "- Пусть никто не шевелится, и все будет хорошо !» "- Если кто-то из вас сделает хоть один шаг, ублюдки, это будет казнь резюме для всех вас до последнего !» Хан, мы расцветаем драмой, без всяких сцен Все проходные, улица снимается, что бы ни случилось В зоопарке хочется трахаться, взвешиваться во время кризиса (Baby Baby no more) Мы умерли в фильме Biggie Smalls и 2Pac умер в фильме Аль Капоне и Сонни Блэк умерли в фильме Максимус и Пабло погибли в фильме В рэп-игре есть только актеры, которые умерли в фильме