Sadek - Requiem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Requiem» из альбома «La légende de Johnny Niuuum» группы Sadek.
Текст песни
Han ! T’as voulu porter la rue, tu vas en payer le tarif T’as pété un XXX vu c’que tu t’envoie dans les narines Parano et armé tu parles la langue de plomb Toutes les semaines tu changes de diezs, tous les jours tu changes de blonde T’as les meilleurs plans, tu te déplaces peu Tu traites avec les Albanais, avec les Basques Plusieurs fois écroué, déféré au parquet Un terrain ne meurt jamais, il change d’aspect Toi t’as plusieurs casquettes, expédition casquée Tu laisse pas le temps de dire «Parce que…» T’allumes d’la tête aux baskets Les armes des Balkans chantent la rue sans thème Redémarre le T-Max, y a personne qui freine Y’a personne qui t’aime, que des gens qui t’craignent Ils pisseront sur ta tombe si jamais tu crèves T’as laissé l’YZ pour un GSXR Kidnapping, saucissonnage c’est toi qui tire les ficelles La Rue t’attend dans les allées sombres (Haaan) Ils ont déjà creusé ta tombe Tout près du ciel mais si près du fond (Haaan) La Rue te tient entre ses ongles Han ! L’atmosphère est malsaine, la mort rode dans la zone Fini les salons d’massage, île, SPA et thalasso Les stups sont sur tes côtes, balancé par tes soces T’as vu porter l’terrain, il va te casser l'épaule Beaucoup de mecs te serrent la main, mais rêvent de t’la couper Quelques coupets, quelques roadsters Un 9 milimètres chargé dans le holster T’es le roi des you-voi, devant toi ils s’prosternent Les p’tits connaissent moins leurs cours que les histoires qui t’concernent Transaction importante: déplacement en cortège Tu f’rais mieux de faire tes prières, personne n’est immortel Ils t’auront à bout portant même devant un orchestre T’as baisé tellement d’gens qu’tu peux ouvrir un bordel Balafré par un ange, dans le fond d’l’enfer La Rue t’a fais touché moins de roses de chrysanthèmes X6 dans l’parking, Rolex en or au poignet Une Russe à chaque bras, même pas besoin d’leur parler Du sexe portable, toujours prête à emballer Méridien, troisième étage, XXX de champagnes Une heure après tu tiens plus sur pattes Vie d’rockstar, sexe, drogue et argent sale Tu vends d’la neige toutes les saisons, t’es le marchand d’glace A cinq heures tu quittes l’hotêl t’as RDV pour de la pure Même la Lune se couche plutôt que les enfants de la Rue Aveuglé par leur charme t’en oublie ton arme Il suffisait d’un soir pour qu’on t’arrache ton âme Démarrage du bolide, de-spee tu sors du parking Fonce-dé à en vomir, sur toi même pas un brolique Premier feu rouge, tu veux prendre l’air donc t’ouvres la fenêtre Second feu rouge, casque intégrale et une balle dans ta tête La Rue t’as pris dans les allées sombres (Haaan) Tu brûles parmi ses démons Pas une personne qui pleure ton nom (Haaan) Car la Rue se souvient même plus d’ton ombre Haaan ! (x4)
Перевод песни
Хан! Вы хотели носить улицу, вы будете платить тариф Вы видели XXX, что вы посылаете себя в ноздри Парано и вооруженный вы говорите языком свинца Каждую неделю вы меняете штаммы, каждый день вы меняете блондинку У вас лучшие планы, вы немного двигаетесь Вы лечите с албанцами, с басками Несколько раз содержался под стражей, ссылался на обвинение Земля никогда не умирает, она меняет внешний вид У вас есть несколько шапок, шлем для доставки У вас нет времени, чтобы сказать «Потому что ...» Огни от головы до кеды Оружие Балканов поют улицу без темы Перезапустите T-Max, никто не торможяет Никто не любит вас, только люди, которые вас боятся Они будут мочиться на вашей могиле, если вы когда-нибудь умрете Вы оставили YZ для GSXR Похищение, колбаса - это тот, кто тянет струны Улица ждет вас в темных переулках (Haaan) Они уже вырыли твою могилу Близко к небу, но так близко к дну (Haaan) Русь держит вас между ногтями Хан! Атмосфера нездоровая, смерть поехала в этом районе Нет больше массажных салонов, островов, SPA и талассотерапии Ступают на ваших ребрах, качались ваши носки Вы видели землю, она сломает вам плечо Многие ребята пожимают вам руку, но мечтать отрезать ее Некоторые купе, некоторые родстеры В кобуре загружен 9 миллиметр Вы - король вас-вои, прежде чем вы побрызгаете P'tits знают меньше об их уроках, чем о вас Важная сделка: перемещение в процессии Вы лучше молитесь, никто не бессмертен Они будут иметь вас в упор даже перед оркестром Вы трахали так много людей, что можете открыть бордель Оскверненный ангелом, на дне ада Rue сделала вас меньше роз хризантем X6 на стоянке, Rolex в золоте на запястье Русский на каждой руке, даже не нужно говорить с ними Портативный секс, всегда готовый к упаковке Меридиан, третий этаж, XXX шампанского Через час вы держите больше на ногах Жизнь рокстара, секса, наркотиков и грязных денег Вы продаете снег в любое время года, вы торговцы льдом В пять часов вы оставите hotl'as RDV для чистых Даже Луна ложится, а не уличные дети Ослепленные своим очарованием, вы забываете свое оружие Достаточно было на одну ночь оторвать вашу душу от вас Запуск автомобиля, снятие с охраны, вы покидаете автостоянку Кубик-бросок, чтобы рвать, на вас даже не брошь Первый красный свет, вы хотите взять воздух, чтобы открыть окно Второй красный свет, полный шлем и пуля в голове Улица взяла вас в темные переулки (Haaan) Ты сожжешь его демонов Не человек, который плачет за ваше имя (Haaan) Поскольку улица помнит еще больше о вашей тени Haaan! (Х4)