Sadek - Le coeur qui parle (feat. Famouss) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le coeur qui parle (feat. Famouss)» из альбома «La légende de Johnny Niuuum» группы Sadek.
Текст песни
Et j’parle pas avec la tête non La c’est l’coeur qui bat Pas besoin d’gand discours Quand c’est l’coeur qui parle Derrière toutes nos facettes y’a un coeur qui bat Et j’vais le laisser parler, avant son heure finale Ici on baisse la tête quand y a nos soeurs qui passent Même si pour la plupart on a l’coeur qui bat Parfois nos coeurs s’emballent, triste est l’héritage Comme quand j’ai vu ce grand d’la cité sur un lit d’hopital On a pleuré des litres, mais on ne ralentit pas C’qui ne tue pas rend plus fort, donc j’dois être en titane J’ai banni le mot «échec» de mon champ lexical J’ai trainé avec la défaite j’crois qu’on s’apprécie pas Chez nous faire de l’oseille est un besoin vital Donc y a des coeurs qui battent derrière les murs du mitard Ici bas la réalité a plusieurs visages Moi j’prône l’unité derrière un coeur qui bat J’ai le coeur qui bat Dans les temps durs je garde espoir J’ai le coeur qui bat Face à ma feuille blanche, j’XXX dans le noir J’ai le coeur qui bat Et s’il s’arrete ne pleurez pas J’ai le coeur qui bat Le coeur qui bat, personne ne m’arretera, yeah ! En chacun d’nous y’a un coeur qui bat Versez pas d’larmes si je pars Que j’m'étouffe en mangeant en grec Ou qu’j’m'éteigne sous une pluie de balles Désolé c’est le coeur qui parle, moi j’calcule pas vos timinik J’porte la banlieue a bout d’bras, Sadek est un Fenwick Pour mes proches j’ai le coeur qui bat Mais je ne leur dit pas par peur qu’ils gazent Tant qu’j’habite dans le coeur d’ma mère j’en ai rien a battre de Buckingham Palace ou Dallas, vos manèges, vos manières J’ai l’coeur suspendu dans l’vide, sentiments dans la falaise Diviser pour mieux régner, chacun dans son panier Moi j’passe la frontière de mes rêves, un doigt d’honneur aux douaniers D’années en années on regarde les heures qui passent J’ai d’l’amour pour ma tèc et là c’est l’coeur qui parle Et on esquive les abysses à en avoir des vertiges J’ai rien à caché dans ma tête, j’vais m’faire une perquis J’ai l’coeur qui bat, au rythme de ma douleur J’ai pas attendu Toshiba pour voir l’avenir en couleur J’remercierais toujours le ciel, tant qu’j’ai mon coeur qui bat Ici on prend de l’altitude, parcours vertical Si tu fais battre mon coeur, j’aimerais finir dans tes bras Pas dans ceux de ceux qui ont marqué ma colonne vertébrale T’as tout XXX drame, des fous rire et des larmes Une armée d’images dans la plume, pour nourrir mon art J’suis pas où est l’amour, ici rien qu'ça parle de gun Mais là c’est le coeur qui parle, et j’recherche ma dame de coeur Je sais qu’ils veulent qu’on oublie qu’on a un coeur qui bat La haine poussé à l’extrême, tu meurs pour moins de dix balles Assis dans nos HLM, on a des visions de grandeurs Soif de réussite pour plus voir nos mères en pleurs On a pris de l’ampleur, c’est l’hymne des battants J'écris avec le coeur, rythme cardiaque dans tes tympans Y’a du son dans mes veines, et la c’est l’coeur qui bat Si j’rappe la bouche fermée, c’est que là c’est l’coeur qui parle
Перевод песни
И я не разговариваю с Это сердце бьется Не нужно говорить по-разному Когда сердце говорит За всеми нашими гранями есть сердце, которое бьет И я позволю ему поговорить, до его последнего часа Здесь мы опускаем голову, когда наши сестры проходят Даже если по большей части сердце бьется Иногда наши сердца увлекаются, грустно наследование Например, когда я увидел этот великий город на больничной койке Мы плакали литрами, но мы не замедляем Это не убивает, что делает его сильнее, поэтому я должен был быть титаном Я запретил слово «отказ» из моего лексического поля Я болтался с поражением, я считаю, что мы ценим Мы делаем щавель, Таким образом, сердца забиваются сердцами за стенами минтарда Здесь реальность имеет несколько лиц Я чувствую единство за сердцем, которое бьет У меня есть сердце, которое бьет В трудные времена я надеюсь У меня есть сердце, которое бьет Столкнувшись с моим белым листом, IXXX в темноте У меня есть сердце, которое бьет И если он остановится, не плачь У меня есть сердце, которое бьет Сердце бьется, меня никто не остановит, да! В каждом из нас есть сердце, которое бьет Не плачь, если я уйду Что я задыхаюсь, поедая по-гречески Или что я потушен в ливне пуль Извините, что это сердце, которое говорит, я не рассчитываю ваш тиминик Я несу пригороды на расстоянии вытянутой руки, Садек - Фенвик Для моих близких у меня есть сердце, которое бьет Но я не говорю им из страха, что они газируют Пока я живу в сердце моей матери, я не могу победить Букингем Дворец или Даллас, ваши аттракционы, ваши манеры Мое сердце висело в пустоте, чувства в скале Разделите правила, каждый в своей корзине Я передаю границу своей мечты, палец чести перед таможенниками Из года в года мы смотрим на часы, которые проходят У меня есть любовь к моему tc, и есть сердце, которое говорит И мы уклоняемся от бездны, чтобы иметь головокружение Мне нечего скрывать в голове, я сделаю ордер Мое сердце бьется, в ритме моей боли Я не дождался Toshiba, чтобы увидеть будущее в цвете Я всегда был бы небесным, если бы у меня было сердце Здесь берется высота, вертикальный ход Если вы сделаете мое сердце биться, я хотел бы закончить в ваших руках Не у тех, кто отметил мой позвоночник У вас есть все XXX драма, сумасшедший смех и слезы Армия изображений в ручке, чтобы подпитывать мое искусство Я не там, где любовь, здесь только то, что говорит о пушке Но там это сердце, которое говорит, и я ищу свою сердечную леди Я знаю, что они хотят, чтобы мы забывали, что у нас есть сердце, которое бьет Ненависть доведена до крайности, вы умираете менее чем за десять мячей Сидя в нашем HLM, у нас есть видения размеров Жажда успеха, когда наши матери плачут Мы выросли, это гимн крыльев Я пишу сердцем, сердечным ритмом в барабанной перепонке В моих венах есть звук, и это сердце бьется Если я закрою рот, это значит, что сердце говорит