Sad Café - Take Me To The Future текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me To The Future» из альбома «The Very Best Of» группы Sad Café.
Текст песни
Hey I was walking down the street the other day You know when my head was aching And I heard some mother say she said I don’t know what’s wrong with all you kids today? And as the car hit her I said You’re too busy looking the other way I ain’t got no memory, I don’t feel no pain Take me to the future, there and back again There and back again I went to my sweet old baby gypsy lady She told me so she said I know the place where you is gonna go she said Some place across the ways and maybe do a show I said Thank you, merci, but I already know I ain’t got no memory, I don’t feel no pain Take me to the future, there and back again There and back again Too many busy people rushing down the street I said Their money shuffling to the hustling of their feet I said Well I just don’t dig it why these people never meet They got the movement, they just don’t got the beat I ain’t got no memory, I don’t feel no pain Take me to the future, there and back again There and back again I ain’t got feeling, I ain’t got no past Take me to the future, tie me to the mast Take me to the future, take me to the mast Take me to the future, tie me to the mast Take me to the future, tie me to the mast Take me to the future, tie me to the mast Take me to the future, tie me to the mast
Перевод песни
Эй, я шел по улице на днях. Ты знаешь, когда у меня болит голова, И я слышал, как какая-то мать сказала: Я не знаю, что не так со всеми вами, дети, сегодня? И когда ее сбила машина, я сказал, Что ты слишком занят, глядя в другую сторону. У меня нет памяти, я не чувствую боли. Отведи меня в будущее, туда и обратно. Туда и обратно. Я пошел к своей милой старой цыганской леди. Она сказала мне, Что я знаю место, куда ты пойдешь, она сказала, Что где-то на другом конце пути, и, возможно, устроит шоу. Я сказал Спасибо, Мерси, но я уже знаю. У меня нет памяти, я не чувствую боли. Отведи меня в будущее, туда и обратно. Туда и обратно. Слишком много занятых людей спешат вниз по улице, я сказал, Что их деньги перетасовывают в суету их ног, я сказал: Я просто не понимаю, почему эти люди никогда не встречаются. У них есть движение, у них просто нет ритма. У меня нет памяти, я не чувствую боли. Отведи меня в будущее, туда и обратно. Туда и обратно. У меня нет чувств, у меня нет прошлого. Отведи меня в будущее, привяжи к мачте. Отведи меня в будущее, отведи меня к мачте. Отведи меня в будущее, привяжи к мачте. Отведи меня в будущее, привяжи к мачте. Отведи меня в будущее, привяжи к мачте. Отведи меня в будущее, привяжи к мачте.