Sad Café - No Place to Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Place to Go» из альбома «Misplaced Ideals» группы Sad Café.
Текст песни
What you gonna do when the light go out? Your hands are shaking and your head’s just fit to blow You don’t know how to feel so you scream and shout The only thing you’re sure of is you got no place to go No place to go Sometimes there’s nothing left to cling to More than the places I have known All my hopes and all my sadness And all my love turned into stone All my love turned into stone Heaven is a place that you hear about Jesus gonna save me, well that sure is good to know Taking all my chances when I’m filled with doubt It’s a funny kind of feeling when your inside’s out on show How do I know? I’ll tell you Sometimes there’s nothing left to cling to More than the places I have known All my hopes and all my sadness And all my love turned into stone All my love turned into stone Sometimes there’s nothing left to cling to More than the places I have known All my hopes and all my sadness And all my love turned into stone All my love turned into stone What you gonna do when the light go out? Your hands are shaking and your head’s just fit to blow You don’t know how to feel so you scream and shout The only thing you’re sure of is you got no place to go No place to go Sometimes there’s nothing left to cling to More than the places I have known All my hopes and all my sadness And all my love turned into stone All my love turned into stone Sometimes there’s nothing left to cling to More than the places I have known All my hopes and all my sadness And all my love turned into stone All my love turned into stone
Перевод песни
Что ты будешь делать, когда погаснет свет? Твои руки дрожат, и твоя голова просто готова взорваться. Ты не знаешь, как себя чувствовать, поэтому ты кричишь и кричишь. Единственное, в чем ты уверен, это в том, что тебе некуда идти, Некуда идти. Иногда больше не за что цепляться, Чем за места, где я знал, Все мои надежды, всю мою печаль И всю мою любовь превратили в камень. Вся моя любовь превратилась в камень. Рай-это место, о котором ты слышишь. Иисус спасет меня, что ж, это, конечно, хорошо знать, Что я использую все свои шансы, когда я полон сомнений. Это забавное чувство, когда ты внутри на шоу. Как мне узнать? я скажу тебе, Что иногда больше нечего цепляться За места, где я знал, Все мои надежды, всю мою печаль И всю мою любовь превратились в камень. Вся моя любовь превратилась в камень. Иногда больше не за что цепляться, Чем за места, где я знал, Все мои надежды, всю мою печаль И всю мою любовь превратили в камень. Вся моя любовь превратилась в камень. Что ты будешь делать, когда погаснет свет? Твои руки дрожат, и твоя голова просто готова взорваться. Ты не знаешь, как себя чувствовать, поэтому ты кричишь и кричишь. Единственное, в чем ты уверен, это в том, что тебе некуда идти, Некуда идти. Иногда больше не за что цепляться, Чем за места, где я знал, Все мои надежды, всю мою печаль И всю мою любовь превратили в камень. Вся моя любовь превратилась в камень. Иногда больше не за что цепляться, Чем за места, где я знал, Все мои надежды, всю мою печаль И всю мою любовь превратили в камень. Вся моя любовь превратилась в камень.