Sad Café - Hungry Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hungry Eyes» из альбома «Sad Café: Anthology» группы Sad Café.
Текст песни
I’m a traveller, I’m a tinker I make my money and I move around It’s kind of funny how you tied me down With those hungry eyes You’re a lady but you messed up I need your trouble like a hole in the head It’s kind of funny how you shoot me dead With those hungry eyes Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me It’s no joke 'cause I’m a no-hope I wish I wasn’t 'cause I wanted to be The kind of lover who’d always be With those hungry eyes You’re a lady, you’re so messed up I seen you hanging round with some of your friends It’s kind of funny how they make amends With those hungry eyes Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me Another time another place Another empty space I need to be alive, I need to be You are to me a fire to keep me warm You keep me free from harm If it could only be But there’s no chance No chance of romance I want to see you but you’ve disappeared And I don’t ever get to soothe the tears From those hungry eyes You’re a lady but it’s no good You wanna burn me when you’re feeling down Don’t understand it, you make me a clown With those hungry eyes Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me I need those hungry eyes, I need those Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me
Перевод песни
Я путешественник, я воровщик Я зарабатываю деньги, и я передвигаюсь Это забавно, как ты связал меня С этими голодными глазами Ты дама, но ты испортился Мне нужны твои проблемы, как дыра в голове Это забавно, как ты стреляешь в меня мертвым С этими голодными глазами Голодные глаза смотрят на меня. Голодные глаза говорят мне, что они видят Нет, нет места, которое я бы предпочел. Эти голодные глаза смотрели на меня. Это не шутка, потому что я не надеюсь Мне жаль, что я не был, потому что я хотел быть таким любовником, который всегда был с этими голодными глазами Ты дама, ты так испорчен, я видел, как ты болтаешься с некоторыми из твоих друзей Это смешно, как они исправляют С этими голодными глазами Голодные глаза смотрят на меня. Голодные глаза говорят мне, что они видят Нет, нет места, которое я бы предпочел. Нужно, чтобы эти голодные глаза смотрели на меня. В другой раз другое место Еще одно пустое пространство Мне нужно быть живым, мне нужно быть Ты для меня огонь, чтобы держать меня в тепле Вы держите меня свободным от вреда Если это может быть только Но нет шансов Нет шансов на романтику Я хочу тебя увидеть, но ты исчез И я никогда не успокаиваю слезы От этих голодных глаз Ты дама, но это нехорошо Ты хочешь сожгать меня, когда чувствуешь себя Не понимайте этого, вы делаете меня клоуном С этими голодными глазами Голодные глаза смотрят на меня. Голодные глаза говорят мне, что они видят Нет, нет места, которое я бы предпочел. Нуждай, чтобы эти голодные глаза смотрели на меня Мне нужны эти голодные глаза, мне нужны эти Голодные глаза смотрят на меня. Голодные глаза говорят мне, что они видят Нет, нет места, которое я бы предпочел. Нуждай, чтобы эти голодные глаза смотрели на меня