Sad Brad Smith - Home Sweet Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home Sweet Home» из альбома «Love is Not What You Need» группы Sad Brad Smith.
Текст песни
Feeling low The lowest I’ve ever been All the ghosts I know are now near Feel like putting my fists in my eyes And a bullet in my ear I broke her heart Many times, much more than once While we performed our seasoned play Cannot get her back again But she will not go away I am not pleased With anything I have done I’m just shooting in the dark Terrified of my own reflection Souvenirs and sparks Oh, my home sweet home Nice to be back back in black where I belong You welcome me with open arms And keep me safe, and keep me warm It’s raining again And it’s wintertime No tracks in the rain do show But you’ve been keeping your feet warm Sure glad it didn’t snow Feeling blue Remembering when I felt fine Yes the sadness will go, I know, but I’ll be keeping your seat warm Even if you never show Oh, my home sweet home Nice to be back back in black where I belong You welcome me with open arms And keep me safe, and away form harm
Перевод песни
Я чувствую себя подавленным, Самым низким, я когда-либо был, Все призраки, которых я знаю, сейчас близки, Мне хочется положить кулаки в глаза И пулю в ухо. Я разбил ей сердце. Много раз, много раз, Пока мы играли нашу выдержанную игру, Мы не можем вернуть ее обратно, Но она не уйдет. Я не Доволен тем, что сделал. Я просто стреляю в темноте, В ужасе от собственного отражения, Сувениров и искр. О, мой дом, милый дом, Приятно вернуться в черное, где мое место. Ты встречаешь меня с распростертыми объятиями, Оберегаешь и согреваешь. Снова идет дождь, И это зима, Никаких следов под дождем не показывают, Но ты согревал ноги, Конечно, рад, что снег не Был синим, Вспоминая, когда я чувствовал себя хорошо. Да, печаль пройдет, я знаю, но Я буду согревать твое место, Даже если ты никогда не появишься. О, мой дом, милый дом, Приятно вернуться в черное, где мое место. Ты встречаешь меня с распростертыми объятиями, Оберегаешь меня, и ты не причиняешь мне вреда.