Sacrilege - Shadow from Mordor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadow from Mordor» из альбома «Behind the Realms of Madness (Reissue)» группы Sacrilege.
Текст песни
Like the shadow from Mordor, creeping slowly forward, Unleashed from it’s sanctuary by the devil in man, The world thrown into torm ent by their uncarping greed, We stare into the face of death screaming to be freed. Their control is complete, we the voiceless have none, Beaten into defeat by the arm of the strong, Now the shadow gets darker for they’ve stolen the sun, And the sale of our earth has already begun. Like Durins bane, rising of from the deep, There is evil at work while the people do sleep, As they plunder the earth, still we sit back and watch, Their wrath consumes all that would stand in their path. G: AT DEATH DOOR The new day is dawning they start counting the dead, The hard swollen bellies of the children not fed, Their land dry and parched still they pray for the rain, The massacre continous yet again and again. Year after year the lands ring deaths bell, The childrens blind eyes have a sad tale to tell, Their limbs bent and twisted, their kinds hold no spark, They’re crying in vain for no light breaks the dark. The land holds the hammer but mankind deals the blow, Economics and pro fit before compassion we show, Our excesses waste as the wealthy grow fat, Rather than give to the needy they’ll let the food rot. At death door they stand, only suffering they know.
Перевод песни
Как тень от Мордора, медленно ползучая вперед, Развязанный от его святилища дьяволом в человеке, Мир, брошенный в ловушку по их неуклюжей жадности, Мы смотрим в лицо кричащей смерти, чтобы освободиться. Их контроль завершен, у нас безгласных нет ни одного, Сбитый в поражение рукой сильного, Теперь тень становится темнее, потому что они украли солнце, И продажа нашей земли уже началась. Как проклятие Дуринов, восхождение из глубины, На работе есть зло, в то время как люди спят, Когда они грабят землю, мы все еще сидим и наблюдаем, Их гнев поглощает все, что будет стоять на их пути. G: В СЛУЧАЕ СМЕРТИ Наступает новый день, когда они начинают считать мертвых, Тяжелые опухшие животы детей, которых не кормили, Их земля сухая и выжженная, но они молятся о дожде, Резня продолжается снова и снова. Год за годом земли звонят в колокола, У детских слепых глаз есть печальная история, Их конечности согнуты и скручены, их виды не содержат искры, Они плачут напрасно, потому что никакой свет не нарушает темноту. Земля держит молоток, но человечество наносит удар, Экономика и профессионалы Подойдут до сострадания, которые мы покажем, Наши избытки отходов, как богатые, Вместо того, чтобы давать нуждающимся, они позволят пищу гнить. У двери смерти они стоят, только страдание они знают.