Sabrina Setlur - Du liebst mich nicht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du liebst mich nicht» из альбома «Du liebst mich nicht» группы Sabrina Setlur.
Текст песни
Es könnt´mich nicht weniger interessieren, ob du tot bist oder lebst Ob du gesund bist oder krank, ob du Krebs hast oder Aids Mir geht´s am Arsch vorbei, du Wichser reisst mein Herz in zwei Millionen Teile aus Schmerz, und die sind schwer wie Blei Meine Gedanken kreisen wie´n Adler Immer wieder um die selbe Kacke: Wie geht´s ihm, wo ist er, wo war er Hat er an mich gedacht wie ich an ihn denk´ Merkt er nicht, wie er mich kränkt, ich will doch nichts geschenkt Dann fängt die Scheisse von vorne an, ich greif´Rosen und fass Dornen an Du bist für mich gestorben, Mann, hast alles verdorben Am Anfang war´s lieblich, du sagtest, du liebst mich Warst friedlich und niedlich, und ich wusste, ich lieb´dich Das gibt sich oft, denn heute bist du der kühlste Mann Oberlockerer super duper Chabo, wie fühlt´s sich an Ziehst du dir darauf ´n Hass, Alter, macht dir das Spass? Ich scheiss auf dich, das war´s — du liebst mich nicht Ich weiss, dass die Welt schlecht ist, hart und ungerecht ist Dass jeder Depp ´n Hecht ist und was er labert meistens Blech ist Aber mein Pech ist, dass ich vergesse, was ich weiss Deshalb dreht sich wohl mein Scheissleben auch in ´nem Scheisskreis Ich reiss´mir ´n Arsch auf und wart´drauf, dass du´s erkennst Wusstest du eigentlich, dass du laberst, während du pennst Du nennst mich manchmal Namen von Alten, die du mal hattest Sagst was Obermattes wie «Ich lieb´nur dich» und erwartest Dass ich stolz bin, denkst du, dass ich aus Holz bin, du Arsch Kommst nach zwo Minuten und schnarchst und fragst mich Vor deinen Jungs «Wie war ich» Meistens spar` ich mir meinen Kommentar Du findest mich sonderbar, Alter, Du bist faker als´n Wonder-Bra Schlechter als der Sommer war, kälter als der Winter Laberst mich voll vonwegen Kinder, und ich denk´nur, jetzt spinnt er Die Rinder, der Wahn, oh bitte — Erbarmen Das werd´ich mir ersparen — Du liebst mich nicht Ich wünsch´dir zum Abschied ´n beschissenes Gewissen mit Gewissensbissen `ne Seele voll mit Rissen und dass du lernst mich zu vermissen ´n Kissen, dass nur leer liegt und ewig davon zeugt Dass die Alte, die da mal lag, dich verabscheut und heute noch bereut Irgendwann mit dir zu tun gehabt zu haben Schick` deine Rosen deinen Schlampen, die auf Blumen abfahr´n Bei mir tragen sie keine Früchte wie Gerüchte und Lügen Du hast mich viel zu oft belogen und betrogen Du wirst mich niemals mehr betrügen, mir genügen die Erinnerungen an Die Scheisstage im Bann von ´nem beschissenen Mann Ich kann heute kaum noch glauben, wie sehr man sich erniedrigt In Zeiten, die widrig sind für Scheisse, die man nie kriegt Aber wie blickt `ne Alte den Dreck, wenn sie verliebt ist Das gibt es, und das ist dein Glück, abr du versiebst es Locker und lässig, easy come and easy go Fick dich und deine ganze beschissene Show — du liebst mich nicht
Перевод песни
Меня не интересуют, мертвы ли вы или живы Являетесь ли вы здоровыми или больными, есть ли у вас рак или СПИД Моя задница проходит мимо тебя, ты дрочишь мое сердце в два Миллионы боли, и они тяжелы, как свинца Мои мысли похожи на орел Снова и снова вокруг одного и того же дерьма: как он, где он, где он был Он думал обо мне, я думаю о нем Если он не заметит, как он оскорбляет меня, я ничего не буду давать Тогда дерьмо начинается с самого начала, я хватаю веревки и ломаю шипы. Ты умер за меня, человек, все испортил Сначала было мило, ты сказал, что любишь меня Были мирные и симпатичные, и я знал, что люблю Это часто бывает, потому что сегодня вы самый крутой человек Superluper super duper Chabo, как ты себя чувствуешь? Тебе нравится, ненависть, возраст, тебе нравится? Я дерьмо тебя, вот и все - ты меня не любишь Я знаю, что мир плох, жесток и несправедлив Что каждая щука щука и то, что он, скорее всего, кусает Но моя неудача в том, что я забываю то, что знаю Вот почему мое дерьмо живет в круг дерьма Я reiss'mir'n задницу и были'драуф, что вы признаете Знаете ли вы, что вы лабра, пока вы pissing Вы иногда называете меня именами стариков, которых вы когда-то имели Скажите Оберматтсу, как «я тебя люблю» и ожидаю Что я горжусь, ты думаешь, что я лес, ты задница Приходите через две минуты и храните и спрашивайте меня Перед вашими мальчиками «Как я» Я обычно сохраняю свой комментарий Вы находите меня странным, Возраст, вы подстрекательнее, чем Wonder-Bra Хуже, чем летом, холоднее зимы Услышьте меня полон детей, и я думаю, теперь он вращает скот, безумие, о, пожалуйста, помилуй Это спасет меня - ты меня не любишь Желаю вам прощального утешения с совестью `Не душа, полная слез и что ты научишься скучать по мне Подушка, которая только пуста и вечна То, что старик, который был там, ненавидел вас и до сих пор сожалеет сегодня Чтобы иметь с тобой какое-то отношение Отправляй свои розы своим шлюхам, которые едут с цветами Они не приносят плода, как слухи или ложь Вы слишком часто лгали мне Ты больше никогда меня не обманешь, мои воспоминания о «Шейхаге» очарованы дерьмовым человеком Сегодня я едва ли могу поверить, насколько скромны вы Во времена, которые являются фолом для дерьма, вы никогда не получаете Но сколько лет выглядит старик, когда она влюблена Это то, что вы получаете, и это ваше счастье, и вы потеряете его. Локер и случайный, легко прийти и легко пойти. Пошел ты и всякое дерьмовое шоу - ты меня не любишь