Sabotage - Na Zona Sul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Na Zona Sul» из альбома «Rap É Compromisso (Edição Comemorativa)» группы Sabotage.
Текст песни
É, mano, Conde, Canão Não à selva de pedra, meu compadre Sabote Na zona sul, cotidiano difícil Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido É zona sul, maluco, cotidiano difícil Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido Eu insisto, persisto, não mando recado Eu tenho algo a dizer, não vou ficar calado Fatos tumultuados, nunca me convenceu Mas vale a vida Bem-vindo às vilas do meu bairro, Deus Corre, escape, tem quinze no pente, chantagem Gambezinho faz acerto, depois mata na crocodilagem Absurdo, não me iludo no subúrbio Dinheiro sujo, constantemente nos trai no futuro Falsos amigos e aliados pensando em ganhar Não adianta passar pano, o pano rasga Mundo cão, decepção constrói e transforma A pivetada da quebrada num transporte pra droga Zona sul, conheço um povo todo inibido Tanta promessa, enrolação acaba nisso De Vila Olímpia à Rocinha, Conde, Fundão Olha lá, se liga, aí, lá está, é o Canão Piolho na conexão, B.Q., Nega Gil Parque Independência, representa Pim e Gil Nem um pio, só no sapatinho, isso eu dou valor Sem dar goela que catou, mano, pelo amor! Tá pela ordem um aposento, melhor que o veneno Viver livre no extremo, andar de encontro ao vento Jardim Edith, Casa do Norte, o papo é sério Ciclone, o Super-Homem vive no inferno Aqui estou, demorou, zona show, domingão à tarde O sol tá forte, aí, ladrão, é raridade Fui pro Vai-Vai, trombei o Louco, o Neném, o Sagat E o Eduardo muito louco num Passat Som paloso, tenebroso, toca-fitas Pioneer Ouvindo Racionais passear no parque Noventa e cinco abalou, apavorou cidade Quem é me compreende, quem é rap, sabe Na zona sul, cotidiano difícil Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido É zona sul, maluco, cotidiano difícil Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido Zona sul, zona show Os loucos gritam «how!» 'Cê tem que ver, jow Eu sei que a tese faz o som Que endoida o crânio de maluco sangue bom Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom Enquanto isso, tudo esclarecido, nada resolvido Propina seguindo, no bolso nem o mínimo Ano 2000 não terminou, o Franja até citou Nós travamos, Nostradamus tava certo e não errou Brooklin-Sul, Morro do Piolho, circular de Osasco Em curto espaço O crime evolui de fato, passo a passo Várias triagens, na cadeia se hospedou Evoluídos em altos delitos criminosos, até os ossos Hoje, o 157, o 12 é trampo-bomba Tem de monte, ontem à noite, eu vi, ali Drogas que vendem, que compreendem (O investimento é quente, branca pura O verdinho é quente, linha de frente) Muita calma nessas horas, é a lei da favela Quem sabe faz na hora e nunca paga com gesta Zona sul, disse-me-disse traz crocodilagem Sou Sabotage, não admito pilantragem O Ceará sofre com a seca Berlim derruba a cerca Enchentes no Japão, não registraram alguns cometas Zona sul, primeira independência em vaidade Criança, na escola, é Hitler na tendência Ter paciência é a chave do problema Mas não esquenta, aí, ladrão É nóis na ativa, em qualquer treta El Niño na Itália Na sul, polícia mata Não tem emprego, periferia falta vaga Ladrão se arma só de fuzil e de granada A seguir, cenas de terror, salva de bala Assim que é, será assim Vários vão subir, ti-ti-ti Estopim do tipo que atrasa o crime, verifique Tenha fé, não desacredite, participe Saber qual é que é não é tolice Sempre humilde Requinte tem um em cada vinte Marginal alado, conceituado, bem respeitado Desconfiado com tudo do seu lado, nada é tão fácil Pois me dou bem em curto espaço Na zona sul, somente Deus anda ao meu lado (Ao meu lado, ao meu lado, ao meu lado) Na zona sul, zona show Os loucos gritam «how!» 'Cê tem que ver, jow Eu sei que a tese faz o som Que endoida o crânio de maluco sangue bom Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom São Paulo, Brasil Capão Redondo, da ponte pra lá, ano 2000 Vida longa aos bandidos beneficentes Os malucos conscientes e desbaratinados Humildade aos locs inconsequentes Aqui, ninguém quer fama, ibope e nem diz-que-me-diz À nossa conta: venha de dólar Que é com nós, mesmos, como ser feliz Eu tô aqui com a minha família, com meus parceiros Sabotage, RZO Eu, Cascão, Vila Fundão Da quadrilha dos guerreiros Na zona sul
Перевод песни
Это, братан, Граф, Canão Не каменных джунглей, мой кум Sabote На юге, в повседневной жизни трудно Держите это сделать, кто содержать не можешь пиздец Это южный район, дурацкий, повседневной жизни трудно Держите это сделать, кто содержать не можешь пиздец Я настаиваю на том, persisto, а не отправлять сообщение Я что-то сказать, я не буду молчать Факты бурной, никогда не убедил меня Но стоит жизнь. Добро пожаловать в деревнях моего района, Бога Бежать, бежать, пятнадцать на гребень, шантаж Gambezinho делает выстрел, затем убивает в crocodilagem Ерунда, мне не обманываться в пригороде Грязные деньги, нас постоянно предает в будущем Ложных друзей и союзников планируете зарабатывать Нет смысла тратить ткань, ткань рвется, Мире собака, разочарование строит и превращает В pivetada от сломанной на транспорт, для тебя препарат На юге, я знаю, народ все заблокировано Столько обещание, измерительные приборы, только что об этом Вила-Олимпия в Rocinha, Граф, Фундан Посмотрите там, если сплав, там, там, это Canão Вошь, в связи, B. Q., Отрицает Gil Парк Независимости, представляет Pim и Гил Ни пищи, только на пинетки, это я даю значение Не давая вытащить, что catou, братан, за любовь! Ты все в порядке, одна комната, лучше, чем яд Жить свободно в крайнем случае, ходить против ветра Сад Эдит, Дома, Америка, разговор серьезный Циклон, Супер-Человек живет в аду Я здесь, потребовалось, зона шоу, domingão днем Солнце тут сильное, там, вор, это редкость Я про Будет-Будет, trombei Сумасшедший, Neném, Сагат И Эдуардо очень сумасшедший на Passat Звук paloso, темно, магнитофон Pioneer Услышав Рациональные прогуляться в парке Девяносто пять потрясли, apavorou города Кто меня понимает, кто рэп, вы знаете, На юге, в повседневной жизни трудно Держите это сделать, кто содержать не можешь пиздец Это южный район, дурацкий, повседневной жизни трудно Держите это сделать, кто содержать не можешь пиздец Зона юг, зона шоу Сумасшедшие кричат: «хау!» 'Тяжелый для просмотра, джоу Я знаю, что тезис делает звук Что endoida череп дурацкий хорошая кровь Хорошая кровь, хорошая кровь, хорошая кровь, хорошая кровь Между тем, все ясно, ничего не решена Откаты, следуя, в кармане ни минимум 2000 год не закончился, Челка даже цитирует Мы уловили, Нострадамус тава уверен, и не ошибся Бруклин-Юг, Холм, Вошь, круговой Osasco В короткое Преступность развивается по сути, шаг за шагом Несколько блокировки, в строке если (лась) Эволюционировали в высоких преступлений, преступников, до костей Сегодня, 157, 12, концерт-бомба Есть много, вчера вечером, я видел, там Препараты, которые продают, что они понимают (Инвестиции, тепло, чисто белый В verdinho жарко, линия фронта) Очень спокойно в этих часов, это закон трущоб Кто знает, делает в час, а не за деяния Юге, сказал мне,-сказал приносит crocodilagem Я Вредительство, не признаю, должностное преступление Сеара страдает от засухи Берлин наклоняет примерно Наводнение в Японии, не зарегистрировали некоторых комет На юге, в первую независимость в тщеславие Ребенок в школе, это Гитлер в тренде Терпение является ключевым вопросом Но не нагревается, там, вор Это nois в активной, в любом фигня Эль-Ниньо в Италии На юге, полиция убивает Не имеет работу, периферии, отсутствие вакансии Вор, если оружия только винтовка и граната Далее, сцены ужасов, спасает от пули Так что, так и будет Несколько будут расти, ит-ит-ит Предохранитель типа, который задерживает преступления, проверьте Имейте веру, не дискредитирует, присоединяйтесь Знать, что это не глупо Всегда скромный Изысканность есть в каждой двадцать Marginal крылатый, уважаемый, уважаемых Подозрительно все его стороны, все не так легко Потому что я даю добро на короткое В южной зоне, только Бог ходит рядом со мной (На моей стороне, на моей стороне, на моей стороне) В южной зоне, зоне шоу Сумасшедшие кричат: «хау!» 'Тяжелый для просмотра, джоу Я знаю, что тезис делает звук Что endoida череп дурацкий хорошая кровь Хорошая кровь, хорошая кровь, хорошая кровь, хорошая кровь Сан-Паулу, Бразилия Капан-да-Круглый, мост туда, год 2000 Длинняя продолжительность жизни для парней в благотворительных акциях, Эти уроды знают и desbaratinados Смирение к locs несущественным Здесь, никто не хочет славы, ibope и не говорит-что-мне-говорит На наш счет: приходите доллара Что с нас, же, как быть счастливым Я я здесь, с моей семьей, с моими партнерами Sabotage, RZO Я, Загрязнениям, Город Фундан Банды воинов На юге