Sabbat - I For An Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I For An Eye» из альбома «History Of A Time To Come» группы Sabbat.
Текст песни
This tale i tell that all may see Behind god’s truth lurks treachery 'mine is the right to glory and light And you shall have heartache and pain Yours must be hell — For in heaven i’ll dwell I care not for that earthly domain.' 'for crimes against divinity — The loneliness of purgatory Your kingdom rule — humanity Mankind shall be your hell.' 'why have you done this to me — Tell me what is my crime I’m tried and convicted — Guilty the fate that is mine You say i’m a devil — Then by hell the devil i’ll be.' 'as aeons passed without cessation — Brewing hatred from damnation In darkness satan waited — Laughed as god the earth created And man in his own image made — Unaware that plans were laid 'till from the dark eternal night — A serpent crawled into the light And so from darkness a rage without measure — Burst spreading the cancer 'cross eden Corrupting and tempting and never relenting Abusing man’s newly found freedom.' 'out of the abyss i come the avenger Shapeless and faceless — yet i have a name I shall tighten my grip on your now flawed creation Endeavour to show you the meaning of pain.' 'it soothes my heart To see you cry When i am done You will learn as i — To suffer in hell.' 'impaled on the horns of a dilema — It seems what were my nightmares Are now naught but dreams For you who have riches know paradise well And i who have nothing am burning in hell
Перевод песни
Эта сказка, которую я говорю, что все могут видеть За Божьей правдой, скрывается предательство, " мое-право на славу и свет, И у тебя будет страдание и боль, Твое должно быть адом, Ибо на небесах я буду жить. Я не забочусь о земном владении, о преступлениях против божественности — Одиночество чистилища Твое царство правит-человечество Человечество будет твоим адом. " почему ты сделал это со мной- Скажи мне, в чем мое преступление? Меня судят и осуждают- Виновна моя судьба. Ты говоришь, что я дьявол, А потом, черт возьми, дьявол, я буду. " как прошли эоны без остановки, Порождая ненависть от проклятия. Во тьме Сатана ждал- Смеялся, как Бог, сотворенный землей, И человек по образу Своему сотворил- Не подозревая, что планы были заложены до самой темной вечной ночи — Змей заполз в свет. И так из тьмы ярость без меры- Взрыв, распространяющий рак "крест Эдема, Развращающий и соблазняющий, и никогда не смирившийся, Злоупотребляющий вновь обретенной свободой человека". из бездны я выхожу мстителем Бесформенным и безликим-все же у меня есть имя — Я крепко ухватюсь за твое теперь испорченное творение, Постараюсь показать тебе смысл боли: " мое сердце успокаивает, Когда ты плачешь, Когда я закончу, Ты поймешь, как я- страдать в аду". Кажется, что мои кошмары Теперь пусты, но мечты Для тебя, у кого есть богатство, знают рай хорошо, А я, у кого нет ничего, горю в аду.