Sabaton - The Price Of A Mile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Price Of A Mile» из альбома «Swedish Empire Live (weitere Konfigurationen)» группы Sabaton.
Текст песни
Hear the sound of a machinegun Hear it echo in the night Mortals firing rains the scene Scars the fields that once were green It’s a stalemate at the frontline where the soldiers rest in mud roads and houses all is gone there is no glory to be won know that many men will suffer know that many men will die half a million lives at stake Ask the fields of Passchendaele And as the night falls the general calls and the battle carries on and on How long? What is the purpose of it all What’s the price of a mile? Thousands of feet march to the beat It’s an army on the march Long way from home Paying the price in young men’s lives Thousands of feet march to the beat It’s an army in despair Knee-deep in mud Stuck in the trench with no way out Thousands of machineguns Kept on firing through the night Mortars blazed and wrecked the scene Guns in the fields that once were green Still a deadlock at the frontline Where the soldiers die in mud roads and houses since long gone still no glory has been won know that many men has suffered know that many men has died Six miles of ground has been won Half a million men are gone And as the men crawled the general called And the killing carried on and on How long? What’s the purpose of it all? What’s the price of a mile? Thousands of feet march to the beat It’s an army on the march Long way from home Paying the price in young men’s lives Thousands of feet march to the beat It’s an army in despair Knee-deep in mud Stuck in the trench with no way out Young men are dying They pay the price Oh how they suffer So tell me what’s the price of a mile That’s the price of a mile. Thousands of feet march to the beat It’s an army on the march Long way from home Paying the price in young men’s lives Thousands of feet march to the beat It’s an army in despair Knee-deep in mud Stuck in the trench with no way out
Перевод песни
Услышать звук пулемета Услышьте это эхом в ночи Смертные выстреливают дожди Шрамы полей Которые когда-то были зелеными Это паралич на линии фронта Где солдаты отдыхают в грязи Дороги и дома Все пропало Нет славы, которую нужно выиграть Знайте, что многие люди пострадают Знайте, что многие люди умрут На карту поставлено полмиллиона жизней Спросите поля Пашендале А так как ночью выпадают общие призывы И битва продолжается и продолжается. Как долго? Какова цель всего этого Какова цена мили? Тысячи ног идут в такт Это армия на марше Длинный путь от дома Оплачивая цену в жизни юношей Тысячи ног идут в такт Это отчаяние армии Глубоко в грязи Застрял в траншеи без выхода Тысячи пулеметов Умело стрелять по ночам Растворы пробили и разрушили сцену Оружие в полях, которые когда-то были зелеными Все еще тупик на линии фронта Где солдаты умирают в грязи Дороги и дома с тех пор давно прошли До сих пор слава не завоевана Знают, что многие мужчины пострадали Знаю, что многие мужчины умерли Было выиграно шесть миль земли Полмиллиона человек ушли И когда люди ползли генерала, вызванного И убийство продолжалось и продолжалось. Как долго? Какова цель всего этого? Какова цена мили? Тысячи ног идут в такт Это армия на марше Длинный путь от дома Оплачивая цену в жизни юношей Тысячи ног идут в такт Это отчаяние армии Глубоко в грязи Застрял в траншеи без выхода Молодые люди умирают Они платят цену О, как они страдают Так скажи мне, какая цена за милю Это цена мили. Тысячи ног идут в такт Это армия на марше Длинный путь от дома Оплачивая цену в жизни юношей Тысячи ног идут в такт Это отчаяние армии Глубоко в грязи Застрял в траншеи без выхода