Sabachthani - The Thief and the Fallen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Thief and the Fallen» из альбома «Miserable Endings» группы Sabachthani.
Текст песни
You leave yourself behind In the arms of the mob And their fear You burn like their torches With the true passion of disbelief And you love your pain… in every way Her dress is still in the ground You cannot find your prey now Her ghost still clutching at you This, where you left her dead Save me from them Attend to my wake We wield our laughter like sadness Like hours only borrowed in death Please let me in Into your heart With all but your shadow concealing me Darkness revealing I fall… Paradise was yours Dismembered now On a throne with a crown And an opera And your eyes cant stand the light In the dying of night, you drown You have forsaken birth And spoken in tounges of salvation This is a plauge of hands A life of stolen treasure Take me from them I have no one else I’ll sear my way straight through your bosom With claws and with teeth right through you I’ll tear you apart Like the dress that you loved You kept your rage safe for the mornings When I was defenseless and weak Yours is the night Avatar of Sorrow Far from your own Lost and alone I wept for you Gave my eyes to see All that was you Gave my hands to feel I gave my life for you lies Called you out, forced to cry Gave my breath for your breath Come lay your hands upon me Yours is the night Avatar of Sorrow Far from your own Lost and alone
Перевод песни
Ты оставляешь себя В объятиях толпы И их страха. Ты горишь, как их факелы, С истинной страстью неверия, И ты любишь свою боль ... во всех смыслах. Ее платье все еще в земле. Теперь ты не можешь найти свою жертву. Ее призрак все еще цепляется за тебя, Там, где ты оставил ее мертвой. Спаси меня от них, Следи за моим пробуждением. Мы смеемся, как печаль, Как часы, одолженные только смертью. Пожалуйста, Впусти меня В свое сердце Со всеми, кроме твоей тени, скрывающей меня, Тьма, раскрывающая, что я падаю ... Рай был твоим. Расчлененный теперь На троне с короной И оперой, И твои глаза не выдерживают света, Умирая ночью, ты тонешь. Ты оставил рождение И заговорил о спасении. Это плауг рук, Жизнь украденных сокровищ. Забери меня у них. У меня больше никого нет. Я прорвусь прямо сквозь твою грудь С когтями и зубами прямо сквозь тебя, Я разорву тебя На части, как платье, которое ты любила, Ты хранила свой гнев в безопасности по утрам, Когда я была беззащитной и слабой. Твой ночной Аватар печали Далек от твоего Потерянного и одинокого. Я плакала по тебе. Я видел своими глазами Все, что было с тобой. Я отдал свои руки, чтобы почувствовать ... Я отдал свою жизнь за твою ложь, Позвал тебя, заставил плакать. Отдал дыхание за твое дыхание, Приди, возложи на меня свои руки, Ты-ночной Аватар печали, Далекий от своего Потерянного и одинокого.