Sabachthani - The Skull of an Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Skull of an Angel» из альбома «Miserable Endings» группы Sabachthani.
Текст песни
I cant bow to you, dear lord if your hands are shaking Hold your knife steady and firm For you I will consume I have bled all your flowers and unmasked your vast perfection In loathe I turn away But I hunger every day I’ve lived all your wonders and I’ve seen the edges of you The fear and the blood of christ And your filthy paradise Through the glass I can see them All the ghosts that you believe in Be still and touch me again And I’ll give you everything Hear, what will I feel? I cannot see Read loudly to me my lord and forgive… me, what will I be? I cannot dream Read loudly to me my lord and free me… To this day I have never felt so lonely Your hope shattering still, my fragile mind and will I try and I listen to the snakes that slither around us Your voice deep in my head And I pour another drink Your face isnt hidden You’re the mouth of every child that starve and bleed The skull of a beast, in a carnival of greed I cant bow to you dear lord for your hands are still shaking violently and desperately For you I will devour. When you’re done I’ll get up and walk through the desert and through the crowd They’ll touch me with your eyes but father you will fail tonight Here I stand in naked flesh with your army watching me I will not cry like him I will not suffer for your sins Let the children come to me all the same for they cant believe I lay my collar down And drink your tears for one last time Even now when you leave my side and give birth to another christ I would stand there in your light But father I have forsaken me what will I feel? I cannot see Read loudly to me my lord and forgive me what will I be? I cannot dream Read loudly to me my lord and forgive me what will I feel? I cannot see Read loudly to me my lord and forgive me what will I be? I cannot dream Read loudly to me my lord and forgive me
Перевод песни
Я не могу преклониться перед тобой, дорогой Господь, если твои руки трясутся, Держи свой нож крепко и твердо Ради тебя, я уничтожу. Я истекал кровью всех твоих цветов и разоблачал твое необъятное совершенство В ненависти, я отворачиваюсь, Но я голоден каждый день. Я прожил все твои чудеса и видел твои края. Страх и кровь Христа, И твой грязный рай Сквозь стекло, я вижу Всех призраков, в которых ты веришь. Будь спокойна и Прикоснись ко мне снова, И я дам тебе все Услышать, что я почувствую? Я не могу видеть, Как громко читают мне, мой Господь, и прощают... я, кем я буду? Я не могу мечтать, Читать мне громко, мой Господь, и освободить меня... По сей день я никогда не чувствовал себя таким одиноким. Твоя надежда все еще разбивается, мой хрупкий разум и воля. Я пытаюсь и слушаю змей, что скользят вокруг нас, Твой голос глубоко в моей голове, И я наливаю еще один напиток, Твое лицо не скрыто, Ты-рот каждого ребенка, который голодает и истекает Кровью, череп зверя, в карнавале жадности. Я не могу преклониться перед тобой, дорогой Господь, ибо твои руки все еще дрожат, яростно и отчаянно Буду пожирать тебя. Когда ты закончишь, я встану и пройду через пустыню и толпу. Они прикоснутся ко мне твоими глазами, но, отец, сегодня ты потерпишь неудачу. Здесь я стою в обнаженной плоти с твоей армией, наблюдая за мной, Я не буду плакать, как он. Я не буду страдать за твои грехи. Пусть дети все равно придут ко мне, потому что они не могут поверить. Я кладу свой ошейник И пью твои слезы в последний раз. Даже сейчас, когда ты покидаешь меня и рождаешь другого Христа. Я бы стоял там в твоем свете, Но, отец, я оставил себя. что я буду чувствовать? Я не могу видеть, Как громко читают мне, мой Господь, и прости меня, кем я буду? Я не могу мечтать, Читать мне громко, Господи, и прости меня, что я буду чувствовать? Я не могу видеть, Как громко читают мне, мой Господь, и прости меня, кем я буду? Я не могу мечтать, Читать мне громко, Господи, и прости меня.