Sabachthani - Christabels Journey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christabels Journey» из альбома «Miserable Endings» группы Sabachthani.
Текст песни
Man of ivory skin You could have had everything For the morningstar alone Oh fallen one I will follow you in Neath the earth where you keep your sin No whores of babylon Wakes your lust I have seen your desire You cast your own shadow now In a river of despair You wallow You took the taste from my lips With a grin and then thrown aside All the urges you restrain Uncovered The taste of you was all I had The grace of you, the chime in every step you take The death of men, all weak of heart But I will always be there for you I’ll give you life and pull you down Way down to where I lay Patiently awating zest My pain be kept inside forever more I have failed. My tears prevailed And now I crave for you to cover me With your warmth, your loins and breast The final test You love was all I wanted Man of ivory skin Since you reek of the filth of him I cannot touch you now Oh fallen one Come hither that I may See you once more my lover In chains, your servant I’ll gather the fallen stars for you Is this your best excuse No more in the eyes of your lord, a woman You have stained yourself with me And kissed me in blackest horror I shall give your soul back to you now For all you may have suffered by my hands I’ll capture all your demons and put them down to sleep Like swarms of tiny insects crushed beneath your feet And skip over stones and pebbles and nightmarish fiends To the place where we lay together and shared in your heat Once there I’ll choke the fire that burns deep within me And give you lord of liars a final forbidden treat Christabel, where are you now? Please return to me from the mist. You skip over stones and pebbles and nightmarish fiends To the place where we lay together and shared in my heat Once there you’ll choke the fire that burns deep in me And give me, lord of liars, forbidden treats The taste of you was all I had The grace of you, the chime in every step you take The death of men, all weak of heart But I will always be there for you I’ll give you life and pull you down Way down to where I lay Patiently awating zest My pain be kept inside forever more I have failed. My tears prevailed And now I crave for you to cover me With your warmth, your loins and breast The final test Your lust is all I want
Перевод песни
Человек из слоновой кости, У тебя могло бы быть все Только для утренней звезды. О, Падший, Я последую за тобой на Земле, где ты хранишь свой грех. Ни одна шлюшка Вавилона Не разбудит твою похоть. Я видел твое желание. Теперь ты бросаешь свою тень В реку отчаяния. Ты валяешься. Ты вынул вкус из моих губ С усмешкой, а затем отбросил в сторону Все свои желания. Раскрыто. Вкус тебя был всем, что у меня было, Благодать тебя, звон на каждом шагу, ты принимаешь Смерть людей, все слабое сердце, Но я всегда буду рядом с тобой, Я дам тебе жизнь и вытащу тебя Туда, где я Терпеливо трепещу. Моя боль будет храниться внутри вечно. Я потерпел неудачу. мои слезы превалировали, И теперь я жажду, чтобы ты покрыла меня Своим теплом, своими чреслами и грудью. Последнее испытание, Которое ты любишь, было всем, чего я хотел, Человек из слоновой кости, С тех пор, как ты воняешь его грязью. Я не могу прикоснуться к тебе сейчас. О, Падший! Иди сюда, чтобы я мог Увидеть тебя еще раз, мой возлюбленный В цепях, Твой слуга, Я соберу падшие звезды для тебя. Это твое лучшее оправдание? Нет больше в глазах твоего Господа, женщины, Которую ты запятнал мной И поцеловал в самом черном ужасе. Я верну твою душу тебе сейчас, За все, что ты, возможно, пострадал от моих рук, Я поймаю всех твоих демонов и усну, Как стаи крошечных насекомых, раздавленных под твоими ногами, И перепрыгну через камни и гальку, и кошмарных демонов Туда, где мы лежим вместе и делимся твоим теплом. Однажды я задушу огонь, что пылает глубоко внутри меня, И дам тебе, повелитель лжецов, последнее запретное лечение, Кристабель, где ты сейчас? Пожалуйста, вернись ко мне из тумана. Ты перескакиваешь через камни и гальку и кошмарных демонов Туда, где мы лежим вместе и делимся моим теплом. Однажды там ты захлебнешься огнем, что пылает глубоко во мне, и дашь мне, лорд лжецов, запретное угощение, вкус тебя был всем, что у меня было, благодать тебя, звон на каждом шагу, ты принимаешь смерть людей, все слабое сердце, но я всегда буду рядом с тобой, я дам тебе жизнь и потяну тебя туда, где я терпеливо трепещу, испытывая благоговение. Моя боль будет храниться внутри вечно. Я потерпел неудачу. мои слезы превалировали, И теперь я жажду, чтобы ты покрыла меня Своим теплом, своими чреслами и грудью. Последнее испытание- Твоя страсть-это все, чего я хочу.