S. J. Tucker - Were-owl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Were-owl» из альбома «Mischief» группы S. J. Tucker.
Текст песни
Look long enough into the eyes of any creature There’s no knowing what you’ll find We all seek the light one way or another Mostly flying blind Everything flies at the mercy of the moonlight Lovers more than most at times You’ve sought the light where few have ever found it Captured deep in tawny eyes Little one seek and ye shall find Take care what you find In the tawny eyes of a hunter by night Who, who, who is it dares To find these feathers, stroke this skin? How, how, how can you dream of The night he spreads his wings to hold you Shows you all he knows and lets you in? I’ve heard it said none but fools will ever count on Shifting shapes and flying dreams Foolish the heart that lights upon a love who’s Never what he seems: Shows one face at dawn and another in the twilight Kings have worn his shape before (kings have worn his wings before) Lord of the evening, so handsome in the sunlight Leaves you wanting so much more Child, death is a dance on the forest floor! Who, who, who is it dares To find these feathers, stroke this hide? Why, why, why set your sights on The night he spreads his wings to hold you Shows you all his heart and bids you fly? Shifting shapes and flying dreams Love is never what it seems Wears another skin by day Be his love and not his prey Who, who, who is it dares to seek the sun And still want more? How, how, how can you trust that he’ll Open up his wings to hold you Leave you brighter than you were before?
Перевод песни
Посмотрите достаточно долго в глаза любого существа, Не зная, что вы найдете, Мы все ищем свет, так или иначе, В основном летим вслепую. Все летит на милость Влюбленных в Лунный свет больше, чем большинство, временами Вы искали свет там, где мало кто его когда-либо находил. Запечатлен глубоко в похабных глазах. Малышка, ищи, и ты найдешь. Позаботься о том, что ты найдешь В похабных глазах охотника ночью, Кто, кто, кто осмелится Найти эти перья, погладь эту кожу? Как, как, как ты можешь мечтать о Ночи, когда он расправляет крылья, чтобы обнять тебя, Показывает тебе все, что он знает,и впускает тебя? Я слышал, что никто, кроме дураков, не будет рассчитывать на Перемены форм и летящие мечты, Глупое сердце, освещающее любовь, которой он Никогда не кажется: Показывает одно лицо на рассвете, а другое-в сумерках, Короли носили его форму раньше ( короли носили его крылья раньше). Повелитель вечера, такой красивый в солнечном Свете, оставляет тебя желать большего. Дитя, смерть-это танец на Лесном танцполе! Кто, кто, кто осмеливается Найти эти перья, погладить эту шкуру? Почему, почему, почему ты смотришь на Ночь, когда он расправляет свои крылья, чтобы обнять тебя, Показывает тебе все свое сердце и велит взлететь? Изменчивые формы и летящие мечты, Любовь-это никогда не то, чем кажется, Носит другую кожу день За днем, будь его любовью, а не его добычей. Кто, кто, кто осмеливается искать солнце И все еще хочет большего? Как, как, как ты можешь верить, что он ... Распахнуть ему крылья, чтобы удержать тебя, Оставить тебя ярче, чем ты была раньше?