S. J. Tucker - To My Valentine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To My Valentine» из альбома «Mischief» группы S. J. Tucker.
Текст песни
from far away I’m coveting your white violet skin and missing the fall of your hair worlds away I’m courting your everything and giving you all that i dare i long to stay but the road has my number still i don’t have to miss you for long little did I know, all these new thoughts of home come Tuesday or Wednesday I’m gone never had such Valentines as these on my mind all the faces i’ve seen, the places i’ve been they don’t stack up, even at the same time to you and your white violet skin how can one claim perfect love, perfect trust and not know the wonders I know? dreams are all well and good, but mine live and breathe who knew? you came true, i suppose. if wishing on stars ever falls out of fashion we’ll move to the Pleiades with no backward glance maybe between worlds and blackness I’ll get up the nerve to finally ask you to dance there’ll be space for you always in my harmony though i never knew this before. every note, «i love you,» no matter the chord that’s all any love song is for the wild foxes danced when you laughed in your cradle the magpies fell silent when you learned to sing Imagine my luck, to be part of your fable where you hold my heart like the fruit in your hand the mockingbird sang when I lay in my cradle the pipers all played when I rose up to stand I’ll walk all the roads 'til I’m no longer able and treasure your heart like the song in my hand. just to say i love you in well-hidden ways that’s all any song says, each note when it’s played this one’s too honest, but you’re smiling, i pray. i am wide open, only a little afraid. from far away I’m coveting your white violet skin and missing the fall of your hair with just a laugh you rearranged the world as it is spoke your heart, gave me leave to care i will ever long to stay but the road has my number still i won’t have to miss you for long little did I know, all these new thoughts of home to tether me when I am gone never had such Valentines as these on my mind all the faces i’ve seen, the places i’ve been they’ll never stack up, even at the same time to you and your white violet skin
Перевод песни
Издалека я жалуюсь на вашу белую фиолетовую кожу и отсутствие падения ваших волос Миры прочь Я ухаживаю за всем И даю вам все, что я смею я долго остаюсь, но дорога имеет мой номер все же я не должен скучать по тебе долго мало ли я знаю, все эти новые мысли о доме приходите во вторник или в среду, я ухожу никогда не было таких Валентинов, как они на уме все лица, которые я видел, места, где я был они не складываются, даже в то же время Вам и вашей белой фиолетовой коже как можно претендовать на совершенную любовь, совершенное доверие и не знаете чудеса, которые я знаю? Мечты - все хорошо и хорошо, но мои живут и дышу кто знал? вы пришли, я полагаю. Если желая, чтобы звезды когда-либо выпадали из моды Мы перейдем к Плеядам без обратного взгляда Возможно, между мирами и чернотой Я встану с нерва наконец попросить вас танцевать там будет место для вас всегда в моей гармонии Хотя я никогда не знал об этом раньше. каждая нота, «я тебя люблю», независимо от аккорда Это всякая любовная песня для дикие лисы танцевали, когда вы смеялись в своей колыбели сороки замолчали, когда вы научились петь Представьте себе мою удачу, чтобы быть частью вашей басни где вы держите мое сердце, как плод в руке пересмешник пел, когда я лежал в своей колыбели все пинтеры играли, когда я встал, чтобы встать Я пройду все дороги, пока я не смогу и сокровище твое сердце, как песня в моей руке. просто сказать, что я люблю тебя в хорошо скрытых отношениях Это всякая песня, каждая заметка, когда она играет это слишком честно, но вы улыбаетесь, я молюсь. Я широко открытый, немного боюсь. Издалека я жалуюсь на вашу белую фиолетовую кожу И отсутствие падения ваших волос С смехом вы перестроили мир, поскольку он Сказал свое сердце, дал мне отпуск по уходу я буду долго оставаться, но дорога имеет мой номер Все равно я не буду скучать по тебе долго Мало я знал, все эти новые мысли о доме Привязать меня, когда я уйду Никогда не было таких Валентина, как у меня на уме все лица, которые я видел, места, где я был они никогда не будут складываться, даже в то же время Вам и вашей белой фиолетовой коже