RZA - Combat (Afro Season II) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Combat (Afro Season II)» из альбома «Afro Samurai: Resurrection» группы RZA.
Текст песни
The legendary number one headband It’s promise is power, omnipotence Immortality But at what cost? One that is greater than any man can imagine And heavier than any man can bare No soul who has ever wore it’s tattered grace Has ever escaped the torment of it’s infinite burden Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Ay, ay, ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay (Afro!) So many times I had sneak up on them quicker With my finger on the trigger, like Like I’m pulling out my sword This is combat, man, this is war (Afro!) Brain stained with the harbor, sword stained with the blood of martyrs Revenge is a never ending story, Afro who’s the author Trying to bother, the bare site of my father So I’m living today, like there’s no tomorrow Sword, inside my sheet, my heart is filled with beef For all the dead souls, that I chopped into piece Return, of the Afro sheen, fatal mean guillotine Sword in my hand, I want the number one headband Ay, ay, ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay So many times I had sneak up on them quicker With my finger on the trigger, like Like I’m pulling out my sword This is combat, man, this is war (Afro!)
Перевод песни
Легендарный номер один оголовье, Это обещание-сила, всемогущество. Бессмертие, Но какой ценой? Тот, который больше, чем любой человек может себе представить, И тяжелее, чем любой человек может обнажить. Ни одна душа, которая когда-либо носила это изодранное изящество, Никогда не избегала мучений, это бесконечное бремя, Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа! Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй! Эй, эй, эй, эй, эй, эй (афро!) Так много раз я подкрадывался к ним быстрее, Держа палец на спусковом Крючке, словно вытаскиваю меч. Это битва, чувак, это война (афро!) Мозг запятнан гаванью, меч запятнан кровью мучеников. Месть-это бесконечная история, афро-автор, Пытающийся докучать, голое место моего отца, Поэтому я живу сегодня, как будто нет завтрашнего Меча, в моем листе мое сердце наполнено говядиной Для всех мертвых душ, которые я разрубил на куски. Вернись из афро-блеска, смертоносного Меча гильотины в моей руке, я хочу оголовье номер один. Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй! Эй, эй, эй, эй, эй, эй! Так много раз я подкрадывался к ним быстрее, Держа палец на спусковом Крючке, словно вытаскиваю меч. Это битва, чувак, это война (афро!)