RZA - Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby» из альбома «Afro Samurai Soundtrack Album» группы RZA.
Текст песни
In the middle of the night as you come sneaking in right beside me Thoughts of you with another man keep running in and out my head But you gotta say your defense, my insecurities got me tense And my body’s fooled, I’m reaching my breaking point with you Don’t say I need to trust in us, cause all your trust is replaced by lust For another man, tell me who, why, where, when Regardless what you say, ain’t no more running from the truth, I know They’re lies anyway Everytime, you leave, baby You hurting, me, baby Do you think of me, baby When you’re in his arms, you know I’m waiting for you at home I can’t believe, baby Gave you all of me Have you, no, regrets, for all The lies you told, nights you went out Creeping on me, cheating on me In the middle of the night, as I’m awaken by your cellphone ringing Thoughts of you with another man keep running in and out my head You take yourself to another room, I’m wondering who you talking to you So quick to point the finger at me, but look at you I invisioned better things for us, but I see you stray too far to Recapture what we had, don’t understand how this happened I’ve been running from the truth, but at this point I have no choice There’s no room in my life for you Mind goes back and forth Don’t know much longer I can hold On I feel it’s been a lie from the start And it’s been a lie… My heart can’t take no more Leave the keys all out the door I’m torn between two, cuz I’m Still in love with you, baby…
Перевод песни
Посреди ночи, когда ты подкрадываешься ко мне, Мысли о тебе с другим мужчиной бегут в мою голову, Но ты должен сказать, что защищаешь меня, моя неуверенность напрягает меня, И мое тело обмануто, я достигаю своего переломного момента с тобой. Не говори, что мне нужно верить в нас, потому что все твое доверие сменяется вожделением К другому мужчине, скажи мне, кто, почему, где, когда, Что бы ты ни говорил, больше не убегает от правды, я знаю, Что это все равно ложь. Каждый раз, когда ты уходишь, детка, Тебе больно, я, детка, Ты думаешь обо мне, детка, Когда ты в его объятиях, ты знаешь, что я жду тебя дома? Я не могу поверить, детка. Я отдала тебе всю себя. Ты, нет, сожалеешь обо всей Лжи, что ты сказала, ночи, когда ты выходила, Подкрадываясь ко мне, обманывая меня Посреди ночи, когда я просыпаюсь от твоего сотового, звонят Мысли о тебе с другим мужчиной, все бегут в мою голову. Ты ведешь себя в другую комнату, мне интересно, с кем ты разговариваешь. Так быстро указывать на меня пальцем, но посмотри на себя. Я придумал для нас кое-что получше, но я вижу, что ты зашел слишком далеко, чтобы вернуть то, что у нас было, не понимаю, как это случилось. Я убегал от правды, но на данный момент у меня нет выбора. В моей жизни нет места для тебя. Разум идет вперед и назад. Не знаю, сколько еще я могу Держаться, я чувствую, что это была ложь с самого начала, И это была ложь... Мое сердце больше не выдержит. Оставь ключи за дверью. Я разрываюсь между двумя, потому что я все Еще люблю тебя, детка...