Ірына Дарафеева - Рэчанька текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Рэчанька» из альбома «Каханачка» группы Ірына Дарафеева.
Текст песни
1. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых Тут з купальскіх кветачках я вянкі віла І пускала рэчанькай, беражком ішла Закружыла голаў мне быстрая вада Падышоў каханы мой і руку падаў Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых Прыпеў: Ой, жуда-бяда, ой, як шуміць вада, А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць, А дзе ж буду, рэчанька мая, любага чакаць, вяночкі віць 2.Тут гуляла з мілым я да світальных зор Ды ў снах аблетала ўвесь зямны прастор Ды нядоўга шчасцейка зоркай ззяла мне За гарой згубілася ў горкім палыне Паляцеў каханы мой ў далёкі свет Засталіся сцежачкі незабыўны след Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых Прыпеў: 3. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых Тут з купальскіх кветачках я вянкі віла І пускала рэчанькай, беражком ішла Прыпеў:
Перевод песни
1. Не выходи ты, реченька, с кромок крутых НЕ топи мне сцежачак, троп золотых Здесь с купальских цветочках я венки вилла И пускала реченька, кромкой шла Закружила голову мне быстрая вода Подошел любимый мой и руку подал Не выходи ты, реченька, с кромок крутых НЕ топи мне сцежачак, троп золотых припев: Ой, жуть-беда, ой, как шумит вода, А где же буду, где же я хоровод водить, А где же буду, реченька мая любимого ждать, веночки вить 2.Тут играла с милым я до рассветных звезд Да в снах аблетала весь земной простор Да недолго маленького счастья звездой сияла мне За горой потерялась в горьком полыни Полетел любимый мой в далекий мир Остались тропинки незабываемый след Не выходи ты, реченька, с кромок крутых НЕ топи мне сцежачак, троп золотых припев: 3. Не выходи ты, реченька, с кромок крутых НЕ топи мне сцежачак, троп золотых Здесь с купальских цветочках я венки вилла И пускала реченька, кромкой шла припев: