Ірына Дарафеева - Човен текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Човен» из альбома «Каханачка» группы Ірына Дарафеева.
Текст песни
1. Далоні свае працягну я да неба Душы ўсё ярчэй разрастаецца пламень (полымя) Цябе акрамя мне нікога-нікога не трэба, Чакаю цяпла, бо сэрца — не камень ПРЫПЕў: Човен, мой човен, павязі мяне туды, Дзе каханы-любы, разам будзем назаўжды (назаўсёды). Човен, мой човен, брацік мой родны, Дзе каханы-любы, павязі мяне туды, Дзе каханы-любы. 2. Не было больш зямлі пад нагамі у нас Нам здавалася, што цэлы свет — ты і я Зразумеўшы — мы разам — спыняецца час Не адчуўшы, што бачымся апошні раз ПРЫПЕў + ПРОЙГРЫШ + Човен, човен (наверсе) + ПРЫПЕў + + Дзе каханый, любый, павязі…
Перевод песни
1. Ладони свои продолжу я к небу Души все ярче разрастается пламень (пламя) Тебя кроме меня никого-никого не надо, Жду тепла, ибо сердце - нет камень припев: Челнок, лодка, повезут меня туда, Где любимый-любимый, вместе будем навсегда (навсегда). Челнок, лодка, братик мой родной, Где любимый-любимый, повезут меня туда, Где любимый-любой. 2. Не было больше земли под ногами у нас Нам казалось, что весь мир - ты и я Поняв - мы вместе - останавливается время Не почувствовав, что видимся в последний раз Припев + проигрыш + Челнок, челнок (наверху) + Припев + + Где каханый, любой, повезут ...