Rydell - Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home» из альбома «Per Ardua Ad Astra» группы Rydell.
Текст песни
'The white man, he comes and goes. He can go. …But that’s our homeland for Thousands of years. That’s our home, and we will never leave. No matter how Contaminated it gets. We live there! We have always lived there and we will Always live there.' This is our home — our roots go deep Where our ancestors sleep This is the land we’ve nursed for countless eons But never ours to keep My tribe is crying — our land is dying But we can’t leave — this is our home We can’t let our past go… We’re left with your legacy Wide awake, deep at our roots While you move on exploiting We’ll sing lullabies for half a million years When my son asks why, what will I reply? But we can’t leave — this is our home We can’t let our past go… But we can’t leave — this is our home! If you like concrete alone Then don’t make your high lives depend On that past that you let go… III: Karachay
Перевод песни
"Белый человек, он приходит и уходит. он может уйти ...но это наша Родина. Тысячи лет-это наш дом, и мы никогда не уйдем, как бы то ни было. Мы живем там! мы всегда жили там, и мы всегда будем жить там". Это наш дом-наши корни уходят глубоко Туда, где спят наши предки. Это земля, которую мы вынашивали в течение бесчисленных Лет, но никогда не наша, чтобы удержать Мое племя, плачет — наша земля умирает, Но мы не можем уйти-это наш дом — Мы не можем оставить прошлое позади... Мы остались с твоим наследием. Проснувшись, глубоко в наших корнях, Пока ты продолжаешь использовать, Мы будем петь колыбельные полмиллиона лет, Когда мой сын спросит, почему, что я отвечу? Но мы не можем уйти — это наш дом. Мы не можем оставить прошлое позади... Но мы не можем уйти — это наш дом! Если ты любишь бетон в одиночестве, То не заставляй свои высокие жизни зависеть От прошлого, которое ты отпустил... III: Карачай!