Ryan - House of El текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House of El» из альбома «House of El» группы Ryan.
Текст песни
Psalms 46: 2−11 During this life, hard times are inevitable. Some watch a loved one suffer and die; others are wrongly accused or mistreated. People endure crippling ailments. The range of human pain is broad, but there is only one place of true comfort. Today’s passage speaks of great calamities, some from natural causes and some caused by men (Ps. Such trials often bewilder us, but verse 10 tells us where to turn: God’s followers should be still and remember He’s the sovereign Lord of the universe. In our world of smart phones and deadlines, it’s sometimes hard to stop even for a moment. But the key to dealing with difficulty lies in trusting the One who is in control of all things. Instead of trying to manage the situation or pointing a finger in blame, we should actively wait, watching for God to move and trusting He will act on our behalf (Isa. This involves taking time to be alone with our Father—crying out to Him, meditating on His truth, and listening to Him. Human instinct urges us to take control ourselves; in contrast, the Lord requires that we patiently and expectantly wait upon Him. He also tells us to surrender what we think is right and instead submit to His plan. Unless our focus remains steady on Jesus, circumstances can overwhelm us. What’s your response when trouble arises? You can choose to accept difficulty as a blessing by letting it deepen your relationship with Christ. Whether your current circumstances are good or painful, take time to be still before the Lord.
Перевод песни
Псалтирь 46: 2-11 В этой жизни трудные времена неизбежны. Некоторые наблюдают, как любимый человек страдает и умирает; Другие ошибочно обвиняются или подвергаются жестокому обращению. Люди терпят калечащие болезни. Диапазон человеческой боли широк, но есть только одно место истинного комфорта. Сегодняшний отрывок говорит о великих бедствиях, некоторые - от естественных причин, а некоторые Вызванных людьми (Пс. Такие испытания часто сбивают нас с толку, но в стихе 10 говорится, куда обратиться: Божьи последователи должны быть все еще и помнить, что Он - суверенный Господь Вселенная. В нашем мире смартфонов и сроках иногда бывает сложно остановить даже на мгновение. Но ключом к решению трудностей является доверие к Единому, кто контролирует все вещи. Вместо того, чтобы пытаться управлять ситуацией или указывать пальцем на вину, Мы должны активно ждать, наблюдая за тем, чтобы Бог двигался и верил, что Он будет действовать от нашего имени (Ис. Это требует времени, чтобы побыть наедине с нашим Отцом, кричащим Ему, медитируя на Его истину и слушая Его. Человеческий инстинкт побуждает нас взять под контроль себя; Напротив, Господь требует от нас терпеливо и выжидательно ждать Его. Он также говорит нам о том, чтобы сдать то, что мы считаем правильным, и вместо этого подчиниться Его план. Если наше внимание не останется неизменным на Иисусе, обстоятельства могут одолеть нас. Каков ваш ответ, когда возникает проблема? Вы можете принять трудность как благословение, позволив углубить Отношения со Христом. Независимо от того, являются ли ваши текущие обстоятельства хорошими или болезненными, требуется время, чтобы оставаться Перед Господом.