Ryan Shupe & the RubberBand - Never Give Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Give Up» из альбома «Dream Big» группы Ryan Shupe & the RubberBand.
Текст песни
Some people think me ugly, some people think me cute Some people think me stupid, others astute But people gonna do what they’re gonna do You got to listen to your heart and to your self be true 'Cause sometimes life just slaps you in the face and knocks your brains all over the place And leaves you standing there wondering why, sometimes you laugh, sometimes you cry And all the things you thought were right are wrong And all the friends you thought were true they are now gone I say never give up Never give in Never fall down if you don’t plan to get right back up again I said now never give up Never give in Never fall down if you don’t plan to get right back up again I want to shine bright like a light on the top of the hill I never want to feel like I’m the one who’s underdressed, the one who’s oppressed I only want to make it like the best of the best I want to rise to the top, don’t ever want to stop Don’t hold me underwater 'til my brain cells pop I say never give up Never give in Never fall down if you don’t plan to get right back up again I said now never give up Never give in Never fall down if you don’t plan to get right back up again Every time I fall I feel that I must fly Above the world you know I’ll try it everyday I won’t be underestimated no way Every time I fall I feel that I must rise above adversity surprise That’s right It’s me and I’m hear to fight just like Bruce Lee I say never give up Never give in Never fall down if you don’t plan to get right back up again I said now never give up Never give in Never fall down if you don’t plan to get right back up again Never give up Never give in Never fall down if you don’t plan to get right back up again I said now never give up Never give in Never fall down if you don’t plan to get right back up again
Перевод песни
Некоторые думают, что я уродина, некоторые считают меня милой. Кто-то думает, что я глупый, кто-то хитрый, Но люди будут делать то, что они собираются делать. Ты должен прислушиваться к своему сердцу и к самому себе, быть правдой, потому что иногда жизнь просто шлепает тебя по лицу и стучит в твои мозги повсюду, и оставляет тебя стоять там, удивляясь, почему, иногда ты смеешься, иногда ты плачешь, и все, что ты считал правильным, неправильно, и все друзья, которых ты считал правдой, теперь ушли. Я говорю: никогда не сдавайся, Никогда не сдавайся, Никогда не падай, если ты не планируешь вернуться обратно. Я сказал: "Никогда не сдавайся, Никогда не сдавайся, Никогда не падай, если ты не собираешься снова встать на ноги". Я хочу сиять ярко, как свет на вершине холма. Я никогда не хочу чувствовать, что я тот, кто одет в нижнее белье, тот, кто угнетен. Я лишь хочу сделать так, чтобы это было лучшим из лучших. Я хочу подняться на вершину, никогда не хочу останавливаться. Не держи меня под водой, пока не взорвутся мои мозговые клетки. Я говорю: никогда не сдавайся, Никогда не сдавайся, Никогда не падай, если ты не планируешь вернуться обратно. Я сказал: "Никогда не сдавайся, Никогда не сдавайся, Никогда не падай, если ты не собираешься снова встать на ноги". Каждый раз, когда я падаю, я чувствую, что должен летать Над миром, ты знаешь, что я буду пробовать это каждый день. Я ни за что не буду недооцениваться. Каждый раз, когда я падаю, я чувствую, что должен подняться выше невзгод, сюрприз, Это правильно, это я, и я слышу, как сражаюсь, как Брюс Ли. Я говорю: никогда не сдавайся, Никогда не сдавайся, Никогда не падай, если ты не планируешь вернуться обратно. Я сказал: "Никогда не сдавайся, Никогда не сдавайся, Никогда не падай, если ты не собираешься снова встать на ноги". Никогда не сдавайся, Никогда не сдавайся, Никогда не падай, если ты не планируешь вернуться обратно. Я сказал: "Никогда не сдавайся, Никогда не сдавайся, Никогда не падай, если ты не собираешься снова встать на ноги".