Ryan Shupe & the RubberBand - My Dandelion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Dandelion» из альбома «Brand New Shoes» группы Ryan Shupe & the RubberBand.
Текст песни
A little yellow flower, as the sunlight showers down on her, you’ll see There’s no way you can tame her, you can’t blame her It’s like she’s supposed to be Out there in the front yard running free My Dandelion, blowing in the wind My Dandelion, singing songs and then I turn around and she is running free again My Dandelion, my Dandelion If she feels inspired you might find when she is tired she’ll exclaim «Oh, let’s not go to sleep; let’s lay out underneath the starry skies and dream» And if you close your eyes one minute, by the morning light you’ll see My Dandelion, blowing in the wind My Dandelion, singing songs and then I turn around and she is running free again My Dandelion, my Dandelion And if you want to know the answer All you have to do is dance with her and ask It won’t be long before you find she’s not The kind of girl who’s just another ordinary blade of grass My Dandelion, blowing in the wind My Dandelion, singing songs and then I turn around and she’s running free again My Dandelion, my Dandelion My Dandelion, my Dandelion My Dandelion, my Dandelion My Dandelion, my Dandelion My Dandelion, my Dandelion My Dandelion, my Dandelion
Перевод песни
Маленький желтый цветок, когда солнечный свет прольется на нее, ты увидишь. Ты не сможешь укротить ее, ты не можешь винить ее. Как будто она должна быть Там, на переднем дворе, свободно бегущая. Мой одуванчик дует на ветру, Мой одуванчик поет песни, а потом Я оборачиваюсь, и она снова свободна. Мой одуванчик, мой одуванчик, Если она чувствует вдохновение, ты можешь найти, когда она устанет, она воскликнет: "О, давай не будем спать; давай лежать под звездным небом и мечтать». И если ты закроешь глаза на минуту, к рассвету ты увидишь Мой одуванчик, дующий на ветру, Мой одуванчик, поющий песни, а потом Я обернусь, и она снова станет свободной. Мой одуванчик, мой одуванчик. И если ты хочешь знать ответ, Все, что тебе нужно сделать, это потанцевать с ней и спросить, пройдет немного времени, прежде чем ты поймешь, что она не из тех девчонок, что просто очередная обычная травинка, мой одуванчик, дующий на ветру, мой одуванчик, поющий песни, а потом я обернусь и она снова станет свободной. Мой одуванчик, мой одуванчик, Мой одуванчик, мой одуванчик, Мой одуванчик, мой одуванчик, Мой одуванчик, мой одуванчик, Мой одуванчик, Мой одуванчик, мой одуванчик.