Ryan Shupe & the RubberBand - Love You 'Til I Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love You 'Til I Die» из альбома «If I Were A Bird» группы Ryan Shupe & the RubberBand.
Текст песни
It seems I don’t know just what to do I’m not much for competition and boy he’s smooth It’s hard for me ‘cause I don’t let my feelings show But to help you choose me over him I’ve got to let you know That I will I will love you ‘til I die, I will love you ‘til I die I will love you ‘til I die and forever more He’s a fast talking Romeo and when you talk to me The words just come out slow But unlike him the words I say are true Just like these words that I offer you And I will I can see the stars the stars are falling tonight I can see the moon the moon is shining so bright I can see the sun the sun is setting so light And I can see the stars the stars are falling I can’t dance to well and my singing’s pretty fair Can’t give you fancy cars to drive expensive necklaces to wear I can offer you the sun, the moon, the stars up above Laughter every day and my endless love And I will
Перевод песни
Кажется, я не знаю, что делать Я не для конкуренции, а у мальчика он ровный Мне трудно, потому что я не позволяю своим чувствам показывать Но чтобы помочь вам выбрать меня над ним, я должен сообщить вам Это я Я буду любить тебя, пока я не умру, я буду любить тебя, пока я не умру Я буду любить тебя, пока я не умру, и навсегда больше Он быстро говорит Ромео, и когда ты говоришь со мной, слова просто выходят медленно Но в отличие от него слова, которые я говорю, истинны Подобно этим словам, которые я предлагаю вам И я буду Я вижу звезды, которые сегодня вечером падают. Я вижу луну, луна сияет так ярко Я вижу солнце, солнце которого светит И я вижу звезды, которые звезды падают Я не могу хорошо танцевать, и мое пение довольно справедливо Не могу дать вам причудливые автомобили, чтобы одеть дорогие ожерелья Я могу предложить вам солнце, луну, звезды выше Смех каждый день и моя бесконечная любовь И я буду