Ryan Shupe & the RubberBand - Last Man Standing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Man Standing» из альбома «Last Man Standing» группы Ryan Shupe & the RubberBand.
Текст песни
He’s got a need for speed You better believe He was born to achieve A spot at the top He’ll Never Stop He’s got a single eyed vision like a Cyclops He’s gonna set the new world record Don’t underestimate him yet ‘cause he will get The first place prize Leave you behind Like a supersonic jet He’ll be the last man standing He’ll be number one The first one to finish When the race is won He won’t melt under pressure Or be outrun He’ll be the last man standing He’ll be number one There’s a light within That burns and yearns And it begins And it starts stirring Up a revolution, an evolution It’s time to start searching now for a new solution And ignite the light, like he was born to fight ‘cause he’s set his sight Bright like the sun Let the noon day come Nobody can deny it he’ll be number one He’ll be the last man standing He’ll be number one The first one to finish When the race is won He won’t melt under pressure Or be outrun He’ll be the last man standing He’ll be number one Stop Go The predispostion to lose Is a condition, it’s a failure to prove A premonition waiting to come true It’s like shooting at a target with no ammunition You knew You were through When the superstition came true Out of commission, tell you what you do Put on your running shoe Don’t give up the pole position He’ll be the last man standing He’ll be number one The first one to finish When the race is won He won’t melt under pressure Or be outrun He’ll be the last man standing He’ll be number one
Перевод песни
Ему нужна скорость. Тебе лучше поверить, Что он был рожден, чтобы достичь Места на вершине, Он никогда не остановится. У него одноглазое видение, как у Циклопа, он собирается установить новый мировой рекорд, не недооценивай его, потому что он получит приз за первое место, оставит тебя позади, как сверхзвуковой самолет, он будет последним, кто встанет, он будет первым, первым, кто закончит гонку, он не растает под давлением или не будет опережать. Он будет последним, кто встанет, Он будет номер один. Внутри горит И тоскует Свет, и он начинается, И он начинает Пробуждать революцию, эволюцию. Пришло время начать искать новое решение и зажечь свет, как будто он был рожден, чтобы сражаться, потому что он сияет, как солнце, пусть наступит полдень, никто не сможет отрицать, что он будет номером один, он будет последним, кто будет стоять, он будет номером один, первым, кто закончит гонку, он не растает под давлением или не будет опережать. Он будет последним, кто встанет, Он будет номер один. Остановись! Предрасположенность к поражению- Это условие, это неспособность доказать Предчувствие, ожидающее своей реализации. Это как стрелять в цель без патронов. Ты знал, Что с тобой покончено, Когда суеверие сбылось Из-под контроля, скажи, что ты делаешь. Надень свой кроссовок. Не отказывайся от поул-позиции, Он будет последним, кто встанет, Он будет номером один, Первым, кто финиширует, Когда гонка будет выиграна, Он не растает под давлением Или не будет опережать. Он будет последним, кто встанет, Он будет номер один.