Ryan Shupe & the RubberBand - Carry Me Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carry Me Away» из альбома «If I Were A Bird» группы Ryan Shupe & the RubberBand.
Текст песни
The geese are flying south and that’s where I want to go ‘Cause winter’s coming on and it’ll be 43 below And I’ve seen their cold, pale faces frozen to the bone See we don’t have a fireplace and we don’t have a home And I’ve seen them lying in the streets Their words are frozen in the air And I’ve seen them tattered torn and huddled in the snow A cold reminder that it’s coming time to go So when I hear that whistle blow I’ll catch the next train out of town I’m not sticking round this city here I’m heading southbound And like the geese are flying south It’ll carry me away from here Carry me away, carry me away, away from here To another day, to another day, take me there Huddled ‘round the fire many fingerless gloves Searching for some kind of warmth Searching for some kind of love But out here it seems all my friends turn into enemies And probably not enough times do you find me on my knees But I pray for him to carry me away from here I seek shelter in an alley It’s a funny life to choose A sick sense of humor but I feel I’ve nothing to loose So I wander through the night catching train after train I’m running from my problems I feel I’ve nothing to gain And I cry out but the whistle drowns my voice in the air
Перевод песни
Гуси летят на юг, и именно там я хочу пойти Потому что наступает зима, и это будет 43 ниже И я видел их холодные, бледные лица, застывшие до костей У нас нет камина, и у нас нет дома И я видел, как они лежали на улицах Их слова заморожены в воздухе И я видел, как они рванули и сгрудились в снегу Холодное напоминание о том, что наступит время, чтобы пойти Так, когда я слышу этот свисток Я поймаю следующий поезд из города Я не торчу вокруг этого города, здесь я направляюсь на юг И, как гуси летают на юг Это унесет меня отсюда Унесите меня, уведите меня подальше отсюда На другой день, на другой день, отвези меня туда Схватившись вокруг огня много перчаток без пальцев Поиск какого-то тепла Поиск какой-то любви Но вот, кажется, все мои друзья превращаются в врагов И, вероятно, недостаточно времени, когда ты находишь меня на коленях Но я молюсь о том, чтобы он оттащил меня отсюда Я ищу убежище в переулке. Это забавная жизнь, чтобы выбрать Больное чувство юмора, но я чувствую, что мне нечего терять Поэтому я блуждаю по ночному ловлю поезда после поезда Я бегу от своих проблем, я чувствую, что мне нечего выиграть И я кричу, но свисток тонет мой голос в воздухе