Ryan Long - I'm Not Waving I'm Drowning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Not Waving I'm Drowning» из альбома «Send Up A Flare» группы Ryan Long.
Текст песни
I sit on my hill in my house built on sand And why I’m not happy just don’t understand ‘Cause I have tried everything they say can keep me from feeling this way And the way it looks now nothings ever gonna change I’m not waving I’m drowning What do you care about me I’m starting to doubt That I will ever be anything but alone I look in my mirror and what do I see An empty eyed nowhere man staring back at me I look around the rooms of my house overcrowded with all my toys But not one of them has ever brought me any joy It’s always the same it’s the same nothing’s ever gonna change And I’m the only one to blame I’m not waving I’m drowning What do you care about me I’m starting to doubt That I will ever be anything but alone I fall on my knees and I’m begging you please Take all my pain and give me some peace Can you save me I’m drowning Upon your door I’m pounding Take from me my fear take all my shame ‘Cause I can’t make it anymore on my own
Перевод песни
Я сижу на своем холме в своем доме, построенном на песке, И почему я не счастлив, просто не понимаю, потому что я перепробовал все, что они говорят, может удержать меня от этого чувства, И то, как это выглядит, теперь ничего не изменится. Я не машу, я тону. Что тебя волнует во мне? Я начинаю сомневаться, Что когда-нибудь стану кем угодно, только не одиноким. Я смотрю в зеркало, и что я вижу, Пустоглазый, ниоткуда человек, смотрящий на меня, Я смотрю по комнатам моего дома, переполненным всеми моими игрушками, Но ни одна из них никогда не приносила мне радости. Это всегда одно и то же, это одно и то же, ничего никогда не изменится. И я единственный, кто виноват. Я не машу, я тону. Что тебя волнует во мне? Я начинаю сомневаться, Что когда-нибудь стану кем угодно, только не одиноким. Я падаю на колени и умоляю Тебя, пожалуйста. Забери всю мою боль и дай мне немного покоя. Можешь ли ты спасти меня, я тону В твоей двери, я стучусь, Забери у меня мой страх, забери весь мой стыд, потому что я больше не могу сделать это в одиночку?