Ryan Jordan - If You Knew текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Knew» из альбома «Brave» группы Ryan Jordan.
Текст песни
We hold each others hand Have dinner on the weekends We laugh and cry And still we say good-night As I fight the urge to say I love you I know that we are something Nothing more and nothing less than friends There’s something in your eyes That tells me I’m the one for you But when I reach out to hold you close I know Maybe I’ll let this slip away I never thought I’d love anyone The way that I love you… Chorus: And if you knew how numb My heart has become And how I’ve waited for so long I never thought I’d love anyone so much I know you understand The kind of man I really am But I cannot make you love me if you don’t But if there’s a chance you feel the same way Give me something don’t be shy Don’t let this get away or pass you by Chorus: And if you knew how numb My heart has become And how I’ve waited for so long I never thought I’d love anyone so much And if you knew how happy You are making me Would you see me through those eyes Fall in love for the first time in your life (Bridge) You’ll never understand Cause I cannot make you love me if you don’t Chorus: And if you knew how numb My heart has become And how I’ve waited for so long I never thought I’d love anyone so much And if you knew how happy You are making me Would you see me through those eyes Fall in love for the first time in your life
Перевод песни
Мы держим друг друга за руку. Обедаем по выходным, Мы смеемся и плачем, И все же мы говорим "спокойной ночи" , когда я борюсь с желанием сказать, что люблю тебя. Я знаю, что мы-что-то Не более и не менее, чем друзья. В твоих глазах есть что- То, что говорит мне, что я единственный для тебя, Но когда я протягиваю руку, чтобы обнять тебя, я знаю, Может быть, я позволю этому ускользнуть. Я никогда не думал, что буду любить кого- То так, как люблю тебя... Припев: И если бы ты знала, как онемело Мое сердце, И как я ждал так долго, Я никогда бы не подумал, что буду любить кого-то так сильно. Я знаю, ты понимаешь, Какой я на самом деле человек, Но я не могу заставить тебя любить меня, если ты этого не сделаешь. Но если есть шанс, ты чувствуешь то же самое. Дай мне что-нибудь, не стесняйся, Не позволяй этому уйти или пройти мимо. Припев: И если бы ты знала, как онемело Мое сердце, И как я ждал так долго, Я никогда бы не подумал, что буду любить кого-то так сильно. И если бы ты знала, как счастлива ... Ты заставляешь меня ... Ты бы видела, как я Влюбляюсь в эти глаза впервые в своей жизни? (Переход) Ты никогда не поймешь. Потому что я не могу заставить тебя любить меня, если ты этого не сделаешь. Припев: И если бы ты знала, как онемело Мое сердце, И как я ждал так долго, Я никогда бы не подумал, что буду любить кого-то так сильно. И если бы ты знала, как счастлива ... Ты заставляешь меня ... Ты бы видела, как я Влюбляюсь в эти глаза впервые в своей жизни?