Ryan Hobler - Got a Ways to Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Got a Ways to Go» из альбома «The Elusive Yes» группы Ryan Hobler.
Текст песни
Waking up without the slightest recollection Of who or where I am, yes, yesterday’s a section That is closed to me, it’s not something that I can see Standing on the shoulder of a desert highway Tossed aside and left to die, perhaps it’s Judgement Day and I’ve been left behind As if God had a change of mind Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere Yeah I’m headed somewhere So maybe there’s a reason why I’m out here walking But neither foot’s revealing why I’m alone and talking to myself Cuz there sure ain’t nobody else But, certainly, I’m headed in the right direction The road is cold below my toes and at the intersection there’s a sign to read In a chicken-scratch I don’t speak Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere Yeah I’m headed somewhere No there’s no sign of life, not anyone along this road No there’s no sign of life at all Only the air seems to hear anything that I say But it keeps every word and must hide them away In a place that only the sky would be able to find The fading red horizon says the night is falling While the road that stretches forward says «Tomorrow's calling For the same 'ole bit,» but I’m so tired that I have to sit And suddenly a skeleton is there beside me Is this a dream?!? What does this mean? And who the hell is he to point the other way??? As if he knew the way I came Yeah I got a ways to go, Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere, yeah I’m headed somewhere
Перевод песни
Пробуждение без малейшего воспоминания О том, кто или где я, да, вчерашний раздел Это закрыто для меня, это не то, что я могу видеть Стоя на плече пустынного шоссе Отказался в сторону и ушел, чтобы умереть, возможно, это Судный День, и я остался за Как будто у Бога изменилось сознание Да, у меня есть способ пойти. Да, у меня есть способы пойти. Но я пойду куда-нибудь. Да, я куда-то Так что, может быть, есть причина, по которой я здесь хожу Но ни одна нога не показывает, почему я одна и разговариваю сама с собой Потому что уверен, что никого нет Но, конечно, я направился в правильном направлении Дорога холодна ниже моих пальцев ног, а на пересечении есть знак, чтобы читать В куриной царапине я не говорю Да, у меня есть способ пойти. Да, у меня есть способы пойти. Но я пойду куда-нибудь. Да, я куда-то Нет никаких признаков жизни, никого по этой дороге Нет никаких признаков жизни вообще Кажется, что только воздух слышит все, что я говорю Но он держит каждое слово и должен скрывать их В месте, где только небо сможет найти Угасающий красный горизонт говорит, что ночь падает Пока дорога, которая тянется вперед, говорит: «Завтрашний вызов Для того же «ole bit», но я так устал, что мне нужно сидеть И вдруг скелет рядом со мной. Это сон?!? Что это значит? И кто, черт возьми, он указывает на другой путь??? Как будто он знал, как я пришел Да, у меня есть способ пойти, Да, у меня есть способы пойти Но я пойду куда-нибудь, да, я куда-то куда-то