Ryan Hobler - Bob vs. Jack vs. the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bob vs. Jack vs. the World» из альбома «The Elusive Yes» группы Ryan Hobler.
Текст песни
They got us cornered Jack, where we gonna go? They got bulls eyes on our backs, oh man now I can say, «I told you so» We best stay where we are, you know they won’t think twice We took this one too far and they’re through with us and through with playin' nice Now I feel it in my heart, I feel it in my bones And I guess it could be worse, I could be stuck here all alone and shot! You know I should have known, you’re never satisfied You could be sitting on a throne and you would find some way to feel denied Oh you said, «Come on Bob, man up and let’s get rich» But there’s always one last job and you don’t ever fold or call it quits Now I feel it in my heart, I feel it in my bones And a minute more with you and I’d be glad to be alone and shot! But lately I can’t even recognize my face I used to love the prize, now I love the chase Just one last cigarette and then we’ll take our bow No, I haven’t tried one yet but there ain’t no better time to start then now Come on, shut yer big 'ole trap, we can’t just chat all day I got you covered Jack, let’s find out what these bastards have to say Oh, I feel it in my heart, I feel it in my soul And the world will have to learn this is the only way we roll
Перевод песни
Они заставили нас загнать в угол Джека, куда мы пойдем? У них были глаза быков на наших спинах, о чём теперь я могу сказать: «Я же говорил тебе» Мы лучше останемся там, где находимся, вы знаете, что они не будут думать дважды Мы взяли это слишком далеко, и они прошли через нас и через игру, хороший Теперь я чувствую это в своем сердце, я чувствую это в моих костях И я думаю, это может быть хуже, я мог бы застрять здесь один в одиночестве и выстрелить! Вы знаете, что я должен был знать, вы никогда не удовлетворены Вы могли бы сидеть на троне, и вы могли бы найти способ отрекаться О, ты сказал: «Пойдем, Боб, встань и давай разбогатеть» Но всегда есть одна последняя работа, и вы никогда не сворачиваете или называете ее прекращением Теперь я чувствую это в своем сердце, я чувствую это в моих костях И еще минуту с вами, и я был бы рад быть один и выстрелить! Но в последнее время я даже не могу распознать лицо Я любил приз, теперь мне нравится преследование Только одна последняя сигарета, а затем мы возьмем наш лук Нет, я еще не пробовал, но сейчас нет лучшего времени для начала Давай, закройте большую ловушку, мы не можем просто общаться весь день Я заставил тебя покрыть Джека, давайте узнаем, что должны сказать эти ублюдки О, я чувствую это в своем сердце, я чувствую это в своей душе И мир должен будет узнать, что это единственный способ, которым мы катимся