Ry Cooder - On a Monday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On a Monday» из альбома «The Ry Cooder Anthology: The UFO Has Landed» группы Ry Cooder.
Текст песни
Take these stripes, stripes from around my shoulder Take these chains, these chains from around my legs Lord, these stripes, it sure don’t worry me But these chains, these chain’s gonna kill me dead Yes, I’m almost done, almost done, almost done And I ain’t gonna bring them yellow women no pail On Friday, my baby went a-walking On a Saturday, she locked me outa the door On a Sunday, we were sitting down a-talking On a Monday, she pawned all of my clothes
Перевод песни
Возьмите эти полосы, полоски со стороны моего плеча Возьмите эти цепи, эти цепочки со всех ног Господи, эти полоски, это, конечно, не волнует меня. Но эти цепи, эта цепь собирается убить меня мертвыми Да, я почти готов, почти готов, почти готов И я не собираюсь приносить им желтые женщины без ведра В пятницу мой ребенок пошел на прогулку В субботу она закрыла дверь В воскресенье мы сидели В понедельник она заложила всю мою одежду