Ruth Jacott - (Oh Alsjeblieft) Nooit Meer Verliefd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «(Oh Alsjeblieft) Nooit Meer Verliefd» из альбома «Geheimen» группы Ruth Jacott.
Текст песни
't Was wel even pijnlijk, 't leek zo onwaarschijnlijk Dat ik jou moest laten gaan — voorgoed 't duurde dan ook even — voor ik weer gewoon kon leven Zonder jou hier om me heen — ik was weer alleen Elke keer, telkens weer 'n gebroken hart steeds maar weer Maar dit overkomt mij nu niet meer Ik leg mijn gevoelens naast me neer 't was te veel, 't was te vaak Maar die pijn is nu voorgoed voorbij Vanaf nu hou ik m’n hoofd erbij En vraag ik aan m’n hart: oh, alsjeblieft wordt niet mer verliefd 't Was misschien niet te vermijden dat m’n hart zoveel moest lijden Maar ach, na elke klap kwam ik er toch weer overheen Maar dat neemt niet weg dat jij me hebt gekwetst en dat blijft bij me Want ik heb genoeg gehuild Pijn voor kracht verruild, oh Elke keer, telkens weer 'n gebroken hart steeds maar weer Maar dit overkomt mij nu niet meer Ik leg mijn gevoelens naast me neer 't was te veel, 't was te vaak Maar die pijn is nu voorgoed voorbij Vanaf nu hou ik m’n hoofd erbij En vraag ik aan m’n hart: oh, alsjeblieft wordt niet mer verliefd Verliefd, verloofd, getrouwd dat is voorlopig uit de gratie Ik ban mijn emoties uit m’n hart 't doet veel te pijn daarom vermijd ik ied’re confrontatie Want ik heb genoeg gehuild Pijn voor kracht verruild Elke keer, telkens weer 'n gebroken hart steeds maar weer Maar dit overkomt mij nu niet meer Ik leg mijn gevoelens naast me neer 't was te veel, 't was te vaak Maar die pijn is nu voorgoed voorbij Vanaf nu hou ik m’n hoofd erbij En vraag ik aan m’n hart: oh, alsjeblieft wordt niet mer verliefd
Перевод песни
это было больно какое-то время, это казалось таким маловероятным. Что я должен был отпустить тебя-навсегда, мне потребовалось время, чтобы вернуться к нормальной жизни. Без тебя рядом со мной-я снова была одна. Каждый раз, снова и снова разбитое сердце снова и снова, Но это не случится со мной сейчас. Я игнорирую свои чувства. это было слишком много. это было слишком много. Но эта боль прошла навсегда. С этого момента я буду держать голову в игре. И я спрашиваю свое сердце: о, пожалуйста, не влюбляйся, может быть, это было неизбежно для моего сердца, так сильно страдать. Но после каждого удара я все равно справлялся с этим. Но это не меняет того, что ты причинил мне боль, и это остается со мной. Потому что я достаточно плакала. Боль обменялась на силу, ОУ. Каждый раз, снова и снова разбитое сердце снова и снова, Но это не случится со мной сейчас. Я игнорирую свои чувства. это было слишком много. это было слишком много. Но эта боль прошла навсегда. С этого момента я буду держать голову в игре. И я спрашиваю свое сердце: о, пожалуйста, не влюбляйся В любовь, помолвлен, женат ... это не в пользу сейчас. Я изгоняю свои эмоции из своего сердца, это слишком больно, поэтому я избегаю конфронтации. Потому что я достаточно плакала. Боль за силу менялась Каждый раз, снова и снова, разбитое сердце снова и снова, Но это не случится со мной сейчас. Я игнорирую свои чувства. это было слишком много. это было слишком много. Но эта боль прошла навсегда. С этого момента я буду держать голову в игре. И я спрашиваю свое сердце: о, пожалуйста, не влюбляйся.