Ruth Jacott - Kiezen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Kiezen» из альбома «Geheimen» группы Ruth Jacott.
Текст песни
Hopend op een wonder kijk jij naar mijn gezicht Had ik maar een antwoord op je vragen Buiten klinkt de donder, de kamer wordt verlicht Als je naar me schreeuwt, dat ik tot kiezen ben verplicht Moet ik dan liegen, dat ik spijt heb Laat jij me dan met rust? Ik ben verliefd geworden Maar zeker niet bewust Hou nou op met schreeuwen Het is gewoon gebeurd Kun je dan niet zien Hoe ik in tweeën wordt gescheurd? Vraag alsjebieft niet om te kiezen Want dan ben je me kwijt Ik wil je niet verliezen Ik wil gewoon wat tijd Als ik je gekwetst heb Dan was 't niet mijn doel Maar ik hoef me niet te schamen Voor de dingen die ik voel Als je me dwingt om nu te kiezen Verlies je deze strijd Ik wil je niet verliezen Maar dan ben je me kwijt Als ik je gekwetst heb Dan was 't niet mijn doel Maar ik wil gewoon alleen zijn Om te weten wat ik voel Buiten gaat het waaien En binnen is het kil Somber zit je voor je uit te kijken Mijn hersens blijven malen En verder blijf ik stil Totdat ik besloten heb Met wie ik verder wil Ik kan wel zeggen, dat ik spijt heb Maar ik voel alleen verdriet Ik ben verliefd geworden Al wilde ik het niet Hou nou op met huilen Het is gewoon gebeurd Kun je dan niet zien Hoe ik in tweeën wordt gescheurd?
Перевод песни
Надеясь на чудо, ты смотришь мне в лицо . Жаль, что у меня нет ответа на твои вопросы. Снаружи Гром, комната освещена, Если ты кричишь на меня, я должен выбрать. Должен ли я лгать, что мне жаль? Ты оставишь меня в покое? Я влюбился, Но, конечно, не сознательно. Ты перестанешь кричать? Это просто случилось. Разве ты не видишь, Как меня разрывают пополам? Пожалуйста, не проси выбирать, Потому что тогда ты потеряешь меня. Я не хочу потерять тебя. Я просто хочу немного времени. Если я причинил тебе Боль, то это не было моей целью. Но здесь нечего стыдиться. За то, что я чувствую. Если ты заставишь меня сделать выбор сейчас ... Ты проиграл эту битву, Я не хочу тебя терять. Но потом ты потеряла меня. Если я причинил тебе Боль, то это не было моей целью. Но я просто хочу побыть в одиночестве, Чтобы понять, что я чувствую, Когда все взорвется снаружи. И внутри холодно, Мрачно, ты с нетерпением ждешь. Мой мозг продолжает скрежетать, И после этого я молчу. Пока я не решу, С кем я хочу продолжать, Я могу извиниться. Но все, что я чувствую-это грусть. Я влюбилась, Даже если не хотела. Хватит плакать. Это просто случилось. Разве ты не видишь, Как меня разрывают пополам?