Ruth Etting - I'm Facing the Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Facing the Music» из альбома «Ruth Etting at Her Best Vol. 7» группы Ruth Etting.
Текст песни
Sweetheart, can’t you see? Your song of surrender Turned out to be slightly off-key I’m facing the music You’ll humble my pride Like yesterday’s orchids After one evening, you tossed me aside And I can’t believe it happened I can’t believe we’re through I still have hope that you’ll love me For I’m still in love with you To prove it… I’m facing the music Sweetheart, can’t you see? Your song of surrender Turned out to be slightly off-key I’m facing the music You’ll humble my pride Like yesterday’s orchids After one evening, you tossed me aside The saddest words of tongue or pen are «it might have been» But I can’t play my song of love on a broken violin But I’ll pick up the pieces If you’ll help me to And when my heart’s mended I’ll face the music, darling, with you
Перевод песни
Милая, разве ты не видишь? Твоя песня о капитуляции оказалась немного замысловатой, я смотрю на музыку, ты смиряешь мою гордость, как вчерашние орхидеи после одного вечера, ты отбросил меня в сторону, и я не могу поверить, что это случилось, я не могу поверить, что мы прошли, у меня все еще есть надежда, что ты полюбишь меня, потому что я все еще люблю тебя, чтобы доказать это... Я смотрю в лицо музыке. Милая, разве ты не видишь? Твоя песня о капитуляции оказалась немного замысловатой, я сталкиваюсь с музыкой, ты смиряешь мою гордость, Как вчерашние орхидеи, после одного вечера ты отбросил меня в сторону, самые грустные слова языка или пера « " может быть, это было», но я не могу играть свою песню о любви на сломанной скрипке, но я возьму кусочки, если ты поможешь мне И когда мое сердце исцелится, Я столкнусь с музыкой, дорогая, с тобой.