Ruth Etting - Crying For The Carolines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crying For The Carolines» из альбома «Love Me Or Leave Me» группы Ruth Etting.
Текст песни
Big town, you lured me Big town, you cured me Though others hate to say goodbye to you I’m leaving, but I’ll never sigh for you Big town, you robbed me Of every joy I knew Where is the song I had in my heart That harmonized with the pines? Anyone can see what’s troubling me I’m crying for the Carolines Where is the brook that kisses the lane Covered with glory vines? Anyone can see what’s troubling me I’m crying for the Carolines How can I smile? Mile after mile There’s not a bit of green here Birdies all stay far, far away They’re seldom ever seen here Where is the boy that I used to meet Down where the pale moon shines? Anyone can see what’s troubling me I’m crying for the Carolines How can I smile? Mile after mile There’s not a bit of green here Birdies all stay far, far away They’re seldom ever seen here Oh, where is the boy that I used to meet Down where the pale moon shines Anyone can see what’s troubling me I’m crying for the Carolines I’m crying for the Carolines
Перевод песни
Большой город, ты заманил меня. Большой город, ты вылечил меня, Хотя другие ненавидят прощаться с тобой. Я ухожу, но никогда не вздохну за тебя. Большой город, ты лишил меня Каждой радости, которую я знал. Где в моем сердце песня, Которая гармонировала с соснами? Любой может увидеть, что беспокоит меня. Я плачу о Каролинах. Где ручей, который целует переулок, Покрытый лианами славы? Любой может увидеть, что беспокоит меня. Я плачу о Каролинах. Как я могу улыбаться? Миля за Милей здесь нет ни капли зелени, Все птички остаются далеко, далеко. Их здесь редко можно увидеть. Где тот парень, которого я встречал Там, где сияет бледная луна? Любой может увидеть, что беспокоит меня. Я плачу о Каролинах. Как я могу улыбаться? Миля за Милей здесь нет ни капли зелени, Все птички остаются далеко, далеко. Их здесь редко можно увидеть. О, Где же тот парень, которого я встречал Там, где сияет бледная луна, Каждый может увидеть, что беспокоит меня? Я плачу о Каролинах, Я плачу о Каролинах.