Ruth Etting - Because My Baby Don't Mean Maybe Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Because My Baby Don't Mean Maybe Now» из альбома «Happy Days and Lonely Nights» группы Ruth Etting.
Текст песни
Everything is lovely The world is so serene When I say things are lovely You know just what I mean It means that I’ll be happy No more I’ll have to guess I feel so oh-so happy Since someone answered yes Birds are singing merrily The sun is shining peacefully Because my baby don’t mean maybe now When the preacher questions me I’ll say «yes, sir, yessiree» Because my baby don’t mean maybe now I just got a little letter Just yesterday Now I feel a little better And so I say… Life is short and mighty sweet But I know mine is quite complete Because my baby don’t mean maybe now Birds are singing merrily Sun is shining peacefully Because my baby don’t mean maybe now When the preacher questions me I’ll say «yes, sir, yessiree» Because my baby don’t mean maybe now I just got a little letter Just yesterday Now I feel a little better And so, so I say… Life is short, mighty sweet But I know mine is quite complete Because my baby don’t mean maybe Maybe now
Перевод песни
Все прекрасно, Мир так безмятежен, Когда я говорю, что все прекрасно. Ты знаешь, что я имею в виду. Это значит, что я Больше не буду счастлив, мне придется догадаться. Я чувствую себя такой счастливой С тех пор, как кто-то ответил "Да". Птицы поют весело, Солнце светит мирно, Потому что мой ребенок не имеет в виду, может быть, сейчас, Когда проповедник спрашивает меня. Я скажу «Да, сэр, yessiree" , потому что мой ребенок не имеет в виду, может быть, сейчас У меня только вчера было маленькое письмо , теперь мне немного лучше. И поэтому я говорю... Жизнь коротка и очень сладка, Но я знаю, что моя довольно полная, Потому что мой ребенок не имеет в виду, может быть, сейчас. Птицы поют весело. Солнце светит мирно, Потому что мой ребенок не имеет в виду, может быть, сейчас, Когда проповедник спрашивает меня. Я скажу «Да, сэр, yessiree" , потому что мой ребенок не имеет в виду, может быть, сейчас У меня только вчера было маленькое письмо , теперь мне немного лучше. И поэтому, я говорю... Жизнь коротка, очень сладка, Но я знаю, что моя вполне полна, Потому что мой ребенок не значит "может быть". Возможно, сейчас.