Ruth Bloomquist - Mama Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mama Said» из альбома «Jewel Of My Heart» группы Ruth Bloomquist.
Текст песни
Mama said don’t go too fast Cause being young just don’t last And being old takes a long, long time And you’ll want to remember when Mama said don’t go to far The water gets deep where you are Soon you’ll be out over your head And the waters will sweep you away CHORUS Mama loves blue skies Mama loves blue eyes Mama loves blue birds Singing outside her kitchen window Mama said don’t choose a man Without a callous on his hand He won’t know how to work the land And your babies will cry in the night Mama said love the Lord Keep all your sins above the board Lord knows you can’t keep them stored And the waters will wash them away CHORUS (x2) Mama I’ll remember you Your advice rings so true Mama I ain’t got a clue And I wish that you were here Mama chased the rainbows down Hoping they’d take her out of town Looking to see if the pot of gold Was all that she was told Mama chased whiskey with water Every time she thought of the daughter That ran off a year this May To join a revival band CHORUS
Перевод песни
Мама сказала: "Не уходи слишком быстро, Потому что молодость не длится Долго, а старость требует много, много времени, И ты захочешь вспомнить, когда Мама сказала: "Не уходи далеко, Вода становится глубокой, где ты есть". Скоро ты выйдешь из себя, И вода снесет тебя прочь, припев. Мама любит голубое небо. Мама любит голубые глаза. Мама любит голубых птиц, Поющих за окном на кухне. Мама сказала: "не выбирай мужчину Без мозоли на руке, Он не будет знать, как работать на земле, И твои дети будут плакать по ночам". Мама сказала: "люби Господа, Храни все свои грехи выше доски". Господь знает, что ты не можешь хранить их, И вода смоет их, припев (x2) Мама, я буду помнить тебя. Твой совет звучит так правдиво, Мама, я понятия не Имею, и я хочу, чтобы ты была здесь. Мама гналась за радугами, Надеясь, что они заберут ее из города, Чтобы посмотреть, был ли золотой горшок, О котором ей говорили, Мама гналась за виски с водой Каждый раз, когда она думала о дочери, Которая сбежала через год, в мае этого Года, чтобы присоединиться к хору группы Возрождения.