Rusty Eye - Turn It Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn It Up» из альбома «Stendhal Syndrome» группы Rusty Eye.
Текст песни
I’ve accepted the fact That this world is a mess But I won’t swallow my pride ‘cos if I do I’d be left behind Now I’ve found on the way there’s a magical place Such a natural «high» The only way to get there is to Turn it up! Until we change the world And disorder fades And the big lie corrodes Don’t be afraid Turn up the Dial Turn it up! Until the place explodes Until the speakers blow And the big lie corrodes Don’t be afraid Turn up the dial! Go! Now we’ve had too much poison Our hope collapses… But we have to think straight We can’t have it any other way! We all need to catch fire And forget all the trash I’m tired of being enslaved Go ahead! Break the chains and: Turn it up! Turn it up! Turn it up! Turn it up! Maybe this is temporary soothing of your brain Go ahead and let the music fade away your pain Maybe this is temporary soothing of your brain Go ahead and let the music oxidize your pain
Перевод песни
Я смирился с тем, Что в этом мире беспорядок, Но я не проглочу свою гордость, потому что если я это сделаю, то останусь позади. Теперь я нашел путь. есть волшебное место, Такое естественное "высокое" , единственный способ туда Попасть-это поднять его! Пока мы не изменим мир, И беспорядок исчезнет, И большая ложь разъедет. Не бойся. Включи диск, Включи его! Пока место не взорвется, Пока колонки не взорвутся, И большая ложь не разъедет. Не бойся, Подними трубку! Вперед! Теперь у нас было слишком много яда, Наша надежда рушится... Но мы должны думать ясно, Что у нас не может быть другого пути! Нам всем нужно разжечь огонь И забыть весь мусор. Я устал быть рабом. Вперед! разорвите цепи и: Прибавьте! Сделай погромче! Сделай погромче!Сделай погромче! Возможно, это временное успокоение твоего мозга. Вперед, пусть музыка угаснет твою боль. Возможно, это временное успокоение твоего мозга. Вперед, пусть музыка окрасит твою боль.