Rusty Cage - The Day the Earth Turned Upside Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Day the Earth Turned Upside Down» из альбома «Blues, Gospels, and Whathaveyous» группы Rusty Cage.
Текст песни
On the day the Earth turned upside down. The sky above became the ground. And the clouds became the sea below, ofcourse I wasn’t the first to know. And all the people struck with fear, would fall until they disappeared. And those of them inside their homes, would hit the roof and break their bones. Outside they wish that they were in, where ceiling fans would cut their skin. And inside they wish that they where out To look across the world about. And though the Earth was quite a sight, the ground ahd blocked out all the light. As people screamed and clung to trees, no one above could hear their pleas. The world knew we all would die, as buildings fell into the sky. And down the tree trunks some would climb, but most just jumped to save them time. And as for all those stuck inside, they could not leave and so they cried, and prayed that death would take them soon, it was quite the unfortunate afternoon. While over here we had met our end, in China they were free again. To walk outside and stand their ground, for in their homes they were not bound. And over here we all would preish and wish back for the wlife we cherish. But the more we know the less we fear, and then the Earth became a sphere.
Перевод песни
В тот день, когда Земля перевернулась с ног на голову. Небо над землей стало землей. И облака стали морем внизу, конечно, я не был первым, кто узнал. И все люди, пораженные страхом, будут падать, пока не исчезнут. И те из них, кто живет в своих домах, бьют по крыше и ломают кости. Снаружи они хотят, чтобы они были там, где потолочные вентиляторы порезали бы их кожу. И внутри они хотят, чтобы они смотрели по всему миру. И хотя Земля была довольно зрелищной, земля заблокировала весь свет. Когда люди кричали и цеплялись за деревья, никто выше не слышал их мольбы. Мир знал, что мы все умрем, когда здания упадут в небо. И вниз по стволам деревьев некоторые взбирались, но большинство просто прыгали, чтобы спасти их. время. И что касается всех тех, кто застрял внутри, они не могли уйти, и поэтому они плакали и молились, чтобы смерть забрала их вскоре, это было довольно печально. полдень. В то время как здесь мы встретили наш конец, в Китае они снова были свободны, Чтобы выйти на улицу и стоять на своем, ибо в своих домах они не были связаны. И вот здесь мы все охотимся и желаем вернуться к жизни, которую мы лелеем. Но чем больше мы знаем, тем меньше мы боимся, и тогда Земля стала сферой.