Rustic Overtones - Boys and Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boys and Girls» из альбома «¡Viva Nueva!» группы Rustic Overtones.
Текст песни
She doesn’t know if she wants to be his girlfriend He doesn’t know if he wants to be her boyfriend Boys, girls, it’s boys, girls She nnnever said that she did it He nnnever said that he didn’t It’s blacked out drunk Or never, forget it now With a second hand love A brand new position Administering a brand new ambition now No jealousy about all suspicion now Pay no attention to here and now Cause the sound of a kiss can smack so loud Like the guns go off in the crowd With boys and girls conflicts abound When boys and girls come around They paint the whole town With the lipstick frown It gets them down But it gets me thinking… We’re not boys and girls anymore We’re not boys and girls we’re weapons of war She doesn’t know if she wants to be his boyfriend He doesn’t know if he wants to be her girl Boys, girls, it’s boys and girls He thinks that she’s understated She thinks that she’s undefined He thinks that he’s perfect for her now He reminds him of his father’s hatred She signs between the lines on paper Her thinks that he’s perfect for her now But perfect can intersect with undefined and paper’s lines This love despise We sympathize one to demise now If we do it right now If we do it right now We won’t be boys and girls anymore
Перевод песни
Она не знает, хочет ли она быть его подругой Он не знает, хочет ли он быть ее парнем Мальчики, девочки, мальчики, девочки Она никогда не говорила, что сделала это. Он ни разу не сказал, что не сделал Он омрачен пьяным Или никогда, забудьте об этом сейчас С любовью второй руки Совершенно новое положение Администрирование новых амбиций сейчас Никакой ревности по поводу всех подозрений сейчас Не обращайте внимания на здесь и сейчас Потому что звук поцелуя может так сильно пахнуть Как пушки уходят в толпу С мальчиками и девочками конфликты изобилуют Когда мальчики и девочки приходят Они рисуют весь город С помадой нахмурившись Он их сбивает Но это заставляет меня думать ... Мы больше не мальчики и девочки Мы не мальчики и девочки, мы - оружие войны Она не знает, хочет ли она быть его парнем Он не знает, хочет ли он быть ее девушкой Мальчики, девочки, мальчики и девочки Он считает, что она занижена Она думает, что она не определена Он думает, что он идеально подходит для нее сейчас Он напоминает ему о ненависти своего отца Она подписывает между строк на бумаге Она думает, что он идеально подходит для нее сейчас Но идеальное может пересекаться С неопределенными и бумажными линиями Эта любовь презирает Мы сочувствуем тому, чтобы сейчас кончиться Если мы сделаем это прямо сейчас Если мы сделаем это прямо сейчас Мы больше не будем мальчиками и девочками