Rust Belt Lights - Home, Sweet Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home, Sweet Home» из альбома «These Are The Good Old Days» группы Rust Belt Lights.
Текст песни
I said this winter was my last, And Summer came and passed. The years keep flying by so fast. If something doesn’t change I’m gonna go insane. There goes another year, And I’m still here. Another week, another month, another year And I’m still here, and I’m still here. Another week, another month, another year And I’m still here. HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away. HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay. Another week, another month, another year Another week, another month, another year Another week, another month, another year HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away. HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay. I’ve got a love and hate with New York state. (Home, sweet home.) My body is freezing. My heart can’t feel the pain. (Home, sweet home.) I’ll drown myself in a melody And some cheap whiskey should keep me warm tonight. And when I’m done feeling all alone, I’ll come to terms with my home, sweet home.
Перевод песни
Я сказал, что эта зима была моей последней, А лето пришло и прошло. Годы пролетают так быстро. Если что-то не изменится, Я сойду с ума. Проходит еще один год, И я все еще здесь. Еще одна неделя, еще один месяц, еще один год, И я все еще здесь, и я все еще здесь. Еще одна неделя, еще один месяц, еще один год, И я все еще здесь. Эй! эй! я соберу свои вещи и уеду прочь. Эй! эй! некуда идти, думаю, я останусь. Очередная неделя, очередной месяц, очередной год, Очередная неделя, очередной месяц, очередной год, Очередная неделя, очередной месяц, очередной год. Эй! эй! я соберу свои вещи и уеду прочь. Эй! эй! некуда идти, думаю, я останусь. У меня есть любовь и ненависть к штату Нью-Йорк. (Дом, милый дом.) Мое тело замерзает, мое сердце не чувствует боли. (Дом, милый дом.) Я утоплюсь в мелодии, И немного дешевого виски согреет меня этой ночью. И когда я закончу чувствовать себя одиноким, Я смирюсь со своим домом, милым домом.