Руслана - Втрачений рай текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Втрачений рай» из альбома «Мить весни. Дзвінкий вітер Live» группы Руслана.
Текст песни
Тобі на зло сьогодні Я буду краща всіх, Так хочу я, так хочу я. Нехай тебе дивує мій безпечний сміх. У центрі залу Під компліменти друзів, Під тихий наспів Танцюю всім на зло! Ти в чужих обіймах, Мені все одно, Знаю, знаю, знаю, Знаю, все одно… Навколо друзів, Насправді, я зовсім одна… Я сміюсь, Щоб тільки не плакати з болю… В світлу любов Більше не повірю я, Вже не та, я — не та. Почуття лине в небуття… Залиши і прощай, Забудь про втрачений рай! Де він? Де він? Де він? Де він, втрачений рай? Навколо друзів, Насправді, я зовсім одна… Я сміюсь, Щоб тільки не плакати з болю… Повернись у вчорашній день, хоч на мить, Пригорни мене і не відпускай! Ти чуєш, як солодко нас манить Втрачений рай… Втрачений рай… Втрачений рай… Втрачений рай… Дивних облич фарби, феєрверки свіч Все пройде, ніби сон, Як розтане ніч… Я сміюсь всім на зло, Нам тепер все одно. Знаю, знаю, знаю, Знаю все одно…
Перевод песни
Тебе назло сегодня Я буду лучше всех, Так хочу я, так хочу я. Пусть тебя удивляет мой безопасный смех. В центре зала Во комплименты друзей, Под тихий напев Танцую всем назло! Ты в чужих объятиях, Мне без разницы, Знаю, знаю, знаю, Знаю, все равно ... Вокруг друзей, На самом деле, я совсем одна ... Я смеюсь, Чтобы только не плакать от боли ... В светлую любовь Больше не поверю я, Уже не та, я - не та. Чувство несется в небытие ... Оставь и прощай, Забудь о потерянном рае! Где он? Где он? Где он? Где он, потерянный рай? Вокруг друзей, На самом деле, я совсем одна ... Я смеюсь, Чтобы только не плакать от боли ... Вернись во вчерашний день, хоть на миг, Прижми меня и не отпускай! Ты слышишь, как сладко нас манит Потерянный рай ... потерянный рай ... Потерянный рай ... потерянный рай ... Странных лиц краски, фейерверки свечей Все пройдет, будто сон, Как растает ночь ... Я смеюсь всем назло, Нам теперь все равно. Знаю, знаю, знаю, Знаю все равно ...