Руслана - Остання подорож текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Остання подорож» из альбома «Мить весни. Дзвінкий вітер Live» группы Руслана.
Текст песни
Не шукай в книжках кохання, І не вір чужим словам. Хай ця подорож остання — Але щастя знайдеш там, тільки там… Тільки там… Не шукай в книжках кохання, І не вір чужим словам. Хай ця подорож остання — Але щастя знайдеш там, тільки там… Тільки там… Назустріч світлу і коханню Шалений вітер нас несе, Нас кличе подорож остання. Давай втечем на волю! Де нас ніхто з тобою не знайде, тільки там… Не шукай в книжках кохання, І не вір чужим словам. Хай ця подорож остання — Але щастя знайдеш там, тільки там… Тільки там… Там недоторкана природа Зашелестить листвою нам, Про таємниці і пригоди, Почуємо з тобою свою майбутню долю там, тільки там… Не шукай в книжках кохання, І не вір чужим словам. Хай ця подорож остання — Але щастя знайдеш там, тільки там… Тільки там… Референ: Там наче марево під вітрилами кораблів — Гаряче зарево доторкнеться краю землі. Там край світання лиш для тих, хто ранок чекав. Там світ кохання лиш для тих, хто справді кохав. За небокраєм — твоїх мрій збудований храм, Над дивним плаєм летимо назустріч вітру — тільки там… Тільки там… Тльки там… Не шукай в книжках кохання, І не вір чужим словам. Хай ця подорож остання — Але щастя знайдеш там, тільки там… Тільки там…
Перевод песни
Не ищи в книгах любви, И не верь чужим словам. Пусть это путешествие последняя - Но счастье найдешь там, только там ... Только там ... Не ищи в книгах любви, И не верь чужим словам. Пусть это путешествие последняя - Но счастье найдешь там, только там ... Только там ... Навстречу свету и любви Сильный ветер нас несет, Нас зовет путешествие последняя. Давай убежим на волю Где нас никто с тобой не найдет, только там ... Не ищи в книгах любви, И не верь чужим словам. Пусть это путешествие последняя - Но счастье найдешь там, только там ... Только там ... Там нетронутая природа Зашелестит листвой нам, О тайнах и приключения, Услышим с тобой свою будущую судьбу там, только там ... Не ищи в книгах любви, И не верь чужим словам. Пусть это путешествие последняя - Но счастье найдешь там, только там ... Только там ... референ: Там как мираж под парусами кораблей - Горячее зарево коснется края земли. Там край рассвета лишь для тех, кто утро ждал. Там мир любви лишь для тех, кто действительно любил. По горизонтом - твоих мечтаний построен храм, Над странным тропе летим навстречу ветру - только там ... Только там ... Тлько там ... Не ищи в книгах любви, И не верь чужим словам. Пусть это путешествие последняя - Но счастье найдешь там, только там ... Только там ...